Septiembre – Octubre 2020

Queridos Amigos y Familiares,

Cántico gradual; de David. Yo me alegré con los que me decían: A la casa de Jehová iremos. 2 Nuestros pies estuvieron Dentro de tus puertas, oh Jerusalén. 3 Jerusalén, que se ha edificado Como una ciudad que está bien unida entre sí. 4 Y allá subieron las tribus, las tribus de JAH, Conforme al testimonio dado a Israel, para alabar el nombre de Jehová. 5 Porque allá están las sillas del juicio, Los tronos de la casa de David. 6 Pedid por la paz de Jerusalén; Sean prosperados los que te aman. 7 Sea la paz dentro de tus muros, y el descanso dentro de tus palacios. 8 Por amor de mis hermanos y mis compañeros Diré yo: La paz sea contigo. 9 Por amor a la casa de Jehová nuestro Dios Buscaré tu bien.

–Salmo 122:1-9

Estos han sido tiempos interesantes para todos nosotros, especialmente aquí en Perú. COVID-19 ha traído una multitud de retos, y agitación política ha proliferado no sólo en los EEUU sino también aquí en Perú, donde este mes el congreso destituyó al presidente, presionó a la renuncia del siguiente presidente después de 5 días, y seleccionó a un nuevo presidente provisional hasta las elecciones del siguiente año.

Todo esto ha tenido un impacto directo en el Perú. Sin embargo, hay unas maravillosas noticias para nosotros, pues ya podemos tener cultos en la iglesia, aunque solo si hacemos cumplir estrictos protocolos de protección.

Noticias del Ministerio

Nuestro Primer Domingo Juntos Desde Marzo

El Domingo 15 de Noviembre, nos regocijamos y adoramos a Dios juntos en persona por la primera vez en más que 8 meses, y disfrutamos el mismo gozo que David disfrutó hace esos miles de años: Nos alegramos con los que nos decían: a la casa de Jehová iremos! Tuvimos tres cultos, uno para nuestra iglesia hija de Tablada que está sin edificio, uno por nuestros Sordos, y uno por nuestros oyentes y Sordos.

Juntos, ministramos a más de 200 personas quienes vinieron a los cultos, más aquellos quienes no podían estar en persona, y en cambio se unieron en línea.

Una de las bendiciones es que también JJ, mi nieto, fue bautizado en este maravilloso día.

El Bautizo de JJ

También seguimos distribuyendo víveres a los necesitados, cuanto podamos.  Gracias a nuestras iglesias que nos apoyan y amigos quienes han ayudado en este ministerio vital durante este tiempo.

Justo estuve en los EEUU por tratamiento de la Clínica VA, que compartiré más abajo. Sin embargo, mientras estuve allí, tuve la oportunidad bendita de informar a varias de nuestras iglesias que nos apoyan y predicar una Conferencia Misionera para el Departamento de Sordos de Falls Baptist Church en Wisconsin. Qué gran bendición y ánimo fue eso.

En Efata, seguimos batallando con la municipalidad por el tema de los impuestos. Seguimos orando que Dios nos dé sabiduría en tantas decisiones que impactarán nuestro ministerio general aquí en el Perú como resultado de los muchos cambios que enfrentamos aquí con la escuela, el hogar, y el ministerio en general. Tenemos unos planes muy emocionantes y estamos buscando guianza clara del Señor.

Nos regocijamos que han habido almas salvadas y varios bautizados durante estos últimos meses. Hasta celebramos la boda de una pareja en la iglesia.

A finales de Noviembre, nuestra iglesia acogerá la primera Conferencia Internacional Bautista de Predicadores Sordes en línea. tenemos más de 20 predicadores sordos, pastores oyentes para los Sordos, y misioneros de todo el mundo quienes estarán predicando y animandose los unos a los otros. Oren que Dios use esta conferencia en una gran manera para fortalecer y animar a quienes trabajan con los Sordos tanto como los Sordos mismos.

Noticias de la Familia

Nuestra familia está con buena salud y los que tuvimos COVID nos hemos mejorado completamente.

En cuanto a mis citas con la VA por mi espalda y mis otras necesidades, tuve radiografías y una resonancia magnética por motivo de dolor en mi espalda y la parte superior de mi cuerpo con hormigueo y dolor con entumecimiento en mis brazos. Tendré que volver en enero para terapia física para la parte inferior de mi espalda y seguimiento y análisis para los problemas con la parte superior de mi cuerpo, además de mi chequeo anual. Aparte de eso todo está bien. 

Mientras estuve en los estados, nuestra última nieta, la hija de Julianne y Frank, nació. Su nombre es Katlyn Joy. También tuve la oportunidad de ver a mi octavo nieto, Jimmy, el hijo de James y Ann. Ya tenemos diez nietos hasta ahora, tres de los cuales nacieron este año.

Jared y Judson están bien en sus lugares de trabajo y servicio. Joy ya prácticamente ha terminado la secundaria y ya se está preparando para ir al seminario el próximo año.

Oraciones y Agradecimiento

Otra vez, gracias a todos ustedes por sus oraciones, apoyo, y cuidado por nuestra familia y ministerio durante este tiempo único. Estamos honrados de asociarnos con todos ustedes en la obra misionera mientras seguimos sirviendo al Señor.

Bendiciones,

September – October 2020

Dear Friends and Family,

A Song of degrees of David. I was glad when they said unto me, Let us go into the house of the LORD. 2 Our feet shall stand within thy gates, O Jerusalem. 3 Jerusalem is builded as a city that is compact together: 4 Whither the tribes go up, the tribes of the LORD, unto the testimony of Israel, to give thanks unto the name of the LORD. 5 For there are set thrones of judgment, the thrones of the house of David. 6 Pray for the peace of Jerusalem: they shall prosper that love thee. 7 Peace be within thy walls, and prosperity within thy palaces. 8 For my brethren and companions’ sakes, I will now say, Peace be within thee. 9 Because of the house of the LORD our God I will seek thy good.

– Psalms 122:1-9


These have been interesting times for all of us, especially here in Peru. COVID-19 has brought a multitude of challenges, and political turmoil has run rampant not only in the U.S. but also here in Peru, where this month the congress impeached the president, pressured the resignation of the following president after 5 days, and selected a new caretaker president until next year’s election.

All of this has had a direct impact on Peru. However, there is some wonderful news for us, as we can now have services at church, albeit with strict protection protocols in force.

Ministry News

Our First Sunday Together Since March

On Sunday, November 15, we rejoiced and worshipped God together in person for the first time in over 8 months, and we enjoyed the same joy as David did those thousands of years ago: We were glad when they said unto us, let us go into the house of the LORD!  We had three services, one for our mission church in Tablada that is without a building, one for our Deaf, and one for our hearing and Deaf.

Altogether, we ministered to over 200 who came out to the services, in addition to those who could not be there in person and instead joined us online.

One of the blessings is that JJ, my grandson, was baptized as well on this wonderful day.

JJ’s Baptism

We also continue to distribute food supplies to those in need as we are able. Thank you to our supporting churches and friends who have helped in this vital ministry during this time.

I was just back in the U.S. for care from the VA Clinic, which I will share below. However, while there, I had the blessed opportunity to report to several of our supporting churches and preach a Mission Conference for the Deaf Department of Falls Baptist Church in WI.  What a great blessing and encouragement that was.

At Efata, we are still battling the city over the taxes. Continue to pray that God will give us wisdom in so many decisions that will impact our overall ministry here in Peru as a result of the many changes we are facing here with the school, home, and overall ministry.  We have some really exciting plans and are looking for clear leading from the Lord.

We rejoice that souls have been saved and several baptized during these past few months. We even celebrated a wedding for a couple in the church.

At the end of November, our church will be hosting the first-ever International Independent Baptist Deaf Preachers Conference online. We have well over 20 deaf pastors, hearing pastors to the Deaf, and missionaries from around the world who will be preaching and encouraging one another. Pray that God will use this conference in a mighty way to strengthen and encourage those who work with the Deaf as well as the Deaf themselves.

Family News

Our family is in good health and those of us who had COVID have fully recovered.

Regarding my VA appointments for my back and other needs, I had X-rays and an MRI for pain in my lower back and upper body with tingling and pain with numbness in my arms. I will need to return in January for physical therapy for my lower back and further care and analysis for my upper issues as well as my normal yearly check-up. Apart from that, all is well.

While in the States, our 10th grandchild was born to Julianne and Frank. Her name is Katlyn Joy. I was also able to see my 8th grandchild, Jimmy, born to James and Ann. That makes ten grandchildren so far, three of whom were born this year.

Jared and Judson are well in their respective duty stations and services. Joy is practically finished with high school and is now preparing for Bible college for next year.

Prayers and Thanks

Again, thank you all for your prayers, support, and care for our family and ministry during this unique time. We are honored to partner with all of you in missions as we continue to serve the Lord.

Blessings,