Enero – Febrero 2014

Mar 10, 2014 | Spanish Prayer Letters

 Efesios 3:20

Los últimos dos meses han sido tan ocupados, pero también tan benditos. Estoy agradecido por el cuidado de Dios. El es Capaz!, y continuamente muestra su bendición y su mano obrando en nuestras vidas.

Informes del Ministerio

Estos últimos dos meses han sido muy ocupados para nosotros. El colegio ha estado de vacaciones, pero hemos estado trabajando para alistarnos para el nuevo año escolar el cual comenzó el 3 de Marzo. Los alumnos aun están llegando de las provincias, y estamos reorganizando mucho los dormitorios.

Volvimos a casa en Perú después de la boda de Julianne y hemos estado corriendo desde ese momento. Durante la última semana de Febrero tuvimos nuestra conferencia anual de Fuegos de Evangelismo. Qué gran bendición eso fue. Expositores Pastor Gil Torres y Evangelista Bacilio Alfaro hicieron un tremendo trabajo. La conferencia estuvo en Chiclayo, Perú este año. Más que 20 personas fueron salvas, y cinco jóvenes se rindieron para servir al Señor de tiempo completo. Los cultos fueron tan llenos que solo quedo un poco de espacio para parar cada noche.  Varios pastores locales trabajaron muy duro durante el año coordinando conmigo y con Fuegos para presentar esta conferencia extraordinaria. El espíritu estuvo maravilloso.

Económicamente, Ministerios Efata tiene varias necesidades grandes. Mencioné la necesidad de renovar todos los cables eléctricos en el complejo en nuestra última carta de oración. Por favor sigue orando por esa necesidad muy importante. También necesitamos construir más clases por el colegio. Estamos abriendo de nuevo nuestra secundaria para alumnos Sordos y necesitamos más espacio para nuestro seminario. Este año tendremos más seminaristas. Las clases comienzan el 11 de marzo. También tenemos varios niños sordos nuevos en el colegio este año y algunos en los dormitorios. Si le gustaría ayudar a apoyar uno de nuestros niños sordos, por favor, infórmanos. $30.00 cada mes es 10% del apoyo necesario para un niño aquí en Efata.  ¡Usted puede hacer una inversión en las vidas de estos niños que hará una diferencia eterna!

También tenemos a varios pastores nacionales, tanto sordos como oyentes quienes están en dificultades económicas. Si le gustaría apoyar a uno de ellos en su obra de sembrar iglesias, por favor déjenoslo saber.

Comenzaremos cultos los domingos por las mañanas en nuestra obra en Tablada en Abril. Eso será un avance enorme para el ministerio de esa iglesia hija. Estamos considerando también opciones para una obra con los Sordos en la ciudad selvática de Iquitos.  Por favor ora por la sabiduría de Dios en eso.

Informes de la Familia

Bueno, Julianne es ahora oficialmente Julianne Raye Miller.  ¡Que boda tan linda! Pudimos pasarlo en vivo para que nuestra familia de la iglesia en Perú pudiera verlo y muchos más también. Tendremos una recepción bonita aquí en Perú este mes ya que nuestra gente no pudo asistir a la boda.

También pudimos ayudar a Joseph a alistarse y comenzar su diputación. El está ahora en diputación tiempo completo, recogiendo su apoyo. Por favor ora por su seguridad continuo y buena recepción en las iglesias dónde él tiene el privilegio de visitar.

James sigue estudiando en Baptist College of Ministry.  Sigue orando por él y sus estudios y trabajo.

Jared está trabajando para terminar su secundaria. Ora para que él se puede enfocar y lograr sus metas para poder comenzar el seminario este otoño. Sus planes actuales implican asistir el seminario por un año y después trasladar a un programa de ROTC para entrar en las fuerzas armadas y eventualmente llegar a ser piloto. Por mientras, él es de gran bendición y ayuda aquí en Efata en muchas áreas del ministerio.

Los otros niños están bien y van acostumbrándose otra vez al ritmo escolar. Muchas gracias por su oración y apoyo continuo.

Dios los Bendiga,

Hno. Joe & Lisa,
James, Jared, Judson, Joy, John, Joel, Jessica, Jennifer

Septiembre – Octubre 2013

Oct 24, 2013 | Spanish Prayer Letters

3 He aquí, herencia de Jehová son los hijos; Cosa de estima el fruto del vientre. 4 Como saetas en mano del valiente, Así son los hijos habidos en la juventud. 5 Bienaventurado el hombre que llenó su aljaba de ellos; No será avergonzado Cuando hablare con los enemigos en la puerta. – Salmo 127:3-5

Doy gracias a Dios por su gran misericordia y bondad con nuestra familia y nuestro ministerio. ¡Nos ha dado hijos maravillosos y regocijamos grandemente en lo que ÉL hace en, por y con cada uno de ellos!

Esta carta de oración es la “¡Edición Familiar!” No hay gozo más grande para un padre, pastor o misionero que ver a sus hijos escoger carreras  y cónyuges que honran a Dios y a sus padres.

Nuestros tres hijos adultos–Joseph, Julianne y James–están siguiendo sendas que honran al Señor.

Joseph fue aceptado como un misionero tiempo completo por nuestra misión, Macedonia World Baptist Missions. (Ve el adjuntado “Aviso Especial” para más sobre esto.)

Julianne se casa el 7 de febrero del 2014 con un joven excelente  llamado Frank Miller. Frank creció en la iglesia, como su padre era pastor por muchos años. Por más de dos años yo trabajé con su padre como un pastor asistente, y le vi a Frank crecer.  Él ahora es líder en su iglesia, capitán de ruta de autobús y también pianista. Él proveerá un hogar Cristiano y fuerte que honra a Dios. He disfrutado ver el proceso de cortejo que realizaron, y hemos completado recientemente su consejería pre-matrimonial.

James está estudiando en Baptist College of Ministry de Falls Baptist Church en WI. Le va muy bien. Está muy dedicado al Señor y al llamado de Dios para su vida de ser un misionero tiempo completo. Por favor oren por él ya que trabaja todas las horas posibles como personal de mantenimiento del campus. Eso no está supliendo lo suficiente para pagar su cuenta de estudios y le es difícil trabajar fuera del local sin tener movilidad propio. Él también es muy activo en su ministerio de hispanos. A James le gusta trabajar duro con las manos y es muy hábil para aquello.

Jared está procurando ser un piloto de la Marina y se está esforzando hacia esa meta. El desea servir al Señor; sin embargo en este tiempo no siente un llamar para el ministerio tiempo completo. Jared cumple 18 años en octubre. Él trabaja en la cabina de sonido, interpreta por alumnos sordos en nuestro seminario Bíblico, canta en el coro y apoya en la visitación y el mantenimiento general.

Judson tiene 15 años. Él está mejorando su concentración en sus estudios y le gusta trabajar con sus manos en el ministerio. Él ayuda interpretando, visitando, como ujier, en el mantenimiento general y canta en el coro.

Joy acaba de cumplir 13 años en Setiembre. ¡Qué hermosa jovencita! Ella continúa con sus estudios y practica piano y violín. Le gusta la visitación y recientemente ingresó al coro de adultos.

John disfruta mucho cantar, y participa muy bien en el coro de niños. Tendrá 10 años en diciembre. Le gusta visitar cuando tiene la oportunidad.

Joel, Jessica y Jennifer están creciendo y aprendiendo y son muy divertidos. Jessica podría tomar el trabajo del conejito de Energizer. Lisa y yo estamos bien y regocijamos en lo que el Señor está haciendo en nuestra familia.

El ministerio va bien. Nuestra nueva iglesia en Tablada se está relocalizando a un local más permanente. Es una bendición pero también un poco costoso mover al local donde vamos a empezar los cultos el próximo mes. La bendición es que se ubica a solo dos cuadras del lugar donde nos hemos estado congregando. Tendrá el espacio para facilitar más que 200 personas. En el local actual asisten un promedio de 50 a 60 personas.

Tuvimos un tremendo día aquí en la Iglesia Bautista Efata el 13 de octubre. Animamos a los miembros a que inviten a todos sus familiares no salvos para adorar a Dios con ellos. ¡Alabamos al Señor porque pudimos atender a más de 435 personas en el servicio de la mañana! Por favor, continúen orando por nuestra iglesia mientras servimos aquí. Oren especialmente por Roxana, una nueva creyente. Su decisión de ser bautizado y de seguir a Cristo ya les ha costado mucho a ella y a sus dos hijos pequeños. Ella confía que el Señor les proveerá  vivienda, protección y sustento.

Gracias por dejar que Dios les use como canales para que su voluntad sea hecha en misiones a través de nuestra asociación con ustedes.

Que Dios les bendiga,

Hno. Joe & Lisa,
Joseph, Julianne, James, Jared, Judson,
Joy, John, Joel, Jessica, Jennifer

¡Aviso Especial!

Como indiqué en nuestra carta de oración, Joseph ahora es un misionero bautista independiente con Macedonia World Baptist Missions. Él fue aceptado en el mes de setiembre y está preparando para su diputación.

Hace más de 15 años, muchos de ustedes han estado apoyando fielmente a nuestra familia y a Ministerios Efata y así a Joseph. Él se rindió hace muchos años para seguir el llamamiento de Dios para su vida y ser misionero en el Perú. Él creció aquí en Perú en nuestro ministerio y toda su vida se ha dedicado a servir al Señor con su familia.

Durante el último año y medio, Joseph ha estado sirviendo en el ministerio como misionero estudiante con Macedonia. Ha trabajado aquí en el campo misionero de manera ejemplar. Desde su regreso a Perú después de graduarse de la universidad con un bachiller en educación secundaria con enfoques en educación especial y en música (su carrera titular elegida para ministrar y servir mejor a los sordos, con el objetivo de alcanzarles mejor con el Evangelio y ser capaz en discipular y capacitar a líderes sordos para que propaguen el Evangelio en todo el mundo de los sordos en el Perú y más allá), Joseph ha estado involucrado en el ministerio aquí en Efata en las siguientes maneras:

• Maestro en nuestro colegio para Sordos
• Pianista para nuestro ministerio de oyentes
• Predicando ocasionalmente en nuestros cultos de la iglesia
• Líder de jóvenes de nuestra iglesia hija en Tablada
• Ganando almas y discipulado
• Intérprete (habla cuatro idiomas, Inglés, español, Lengua de Señas Americanas y Peruanas)
• Participa en el desarrollo de la formación de intérpretes y la educación de los sordos
• Coordinación y ejecución con nuestro pastor de jóvenes de un viaje misionero juvenil a una ciudad de la selva peruana, apoyando a nuestra iglesia nueva allá
• Desarrollo y mantenimiento de sitios web del ministerio y de la familia

Joseph es un siervo dedicado y talentoso que ha demostrado madurez, integridad, sacrificio y servicio en el ministerio. Él es un joven de valores conservadores cristianos y principios sólidos. Él ha llevado personalmente a muchas personas sordas y oyentes al Señor y ha estado involucrado personalmente en discipulado y entrenamiento.

Joseph será comisionado y enviado de la Iglesia Bautista Efata aquí en Villa El Salvador, Lima, Perú. Como su pastor y su padre, yo le recomendaría encarecidamente a usted para su consideración como una adición independiente a su familia misionera.

El proceso de diputación es emocionante, pero también es un desafío. Joseph necesitará, no solamente apoyo mensual, sino también los fondos para arrancar su diputación. Les pido que consideren en oración su ayuda con una o ambas de estas necesidades. Estamos haciendo lo que podemos. Sus tarjetas de oración han sido pagadas por nuestra iglesia local. Su boleto de avión para regresar a los Estados Unidos para su diputación también ha sido comprado. Él necesitará lo siguiente:

1. Movilidad confiable
2. Equipo tecnológico para la diputación (laptop, proyector, celular, etc.)
3. Fondos de inicio para gasolina, comidas, alojamiento, etc.
4. Gastos de ropa
5. Reuniones con iglesias

Pastores y Amigos, si ustedes pueden ayudar, incluso en una forma más mínima, así podremos ver que Joseph completará su diputación en cuanto menos tiempo posible para poder regresar al campo misionero. Más que nada, por favor estén orando constantemente para la provisión, la dirección y el aliento de Dios.

Usted puede designar apoyo para Joseph por medio de Macedonia World Baptist Missions. Por favor si tiene alguna pregunta llámeme al 813-675-4879, o envíame un correo a jkotvas@efata.org.

Gracias una vez más por los muchos años de ánimo y apoyo fiel para nuestra familia.

Hno. Joe

Junio – Agosto 2013

Aug 31, 2013 | Spanish Prayer Letters

Queridos amigos y familiares,

Bendito Jehová Dios, el Dios de Israel, El único que hace maravillas. Bendito su nombre glorioso para siempre, Y toda la tierra sea llena de su gloria. Amén y Amén. Salmo 73:18-19

 ¡Qué gran privilegio tenemos al poder compartir el nombre maravilloso de Jehová con otras naciones! Agradecemos a Dios por la oportunidad, y por su participación de ustedes a través de sus oraciones y su apoyo económico. Podríamos nombrar vida tras vida que ha sido bendecida en Él, como Garry, Abram, Antonio, Mabel, Dora y tantas más.

 Informes del Ministerio

 La nueva misión en Tablada sigue creciendo, y cristianos nuevos están siendo discipulados allá y también aquí en la Iglesia Bautista Efata. Creyentes sordos y oyentes están aprendiendo a confiar en Cristo en sus vidas diarias. Es maravilloso ver a cristianos nuevos traer sus seres queridos a Cristo, porque quieren que sus familiares también conozcan las verdades que han aprendido.

Hace poco, nuestros jóvenes se fueron por una semana de viaje misionero a una misión nuestra en la ciudad selvática de Pucallpa con nuestro pastor de jóvenes Wilder Rojas. El equipo experimentó la vida misionera mientras testificaron, enseñaron y trabajaron en el ministerio allá. Repararon a un techo, ayudaron a tarrajear las paredes y construyeron un separador para las clases de escuela dominical. Nuestro misionero pastor Henry Vásquez, su familia y la iglesia recibieron una gran bendición, así como también nuestros jóvenes. Oramos que Dios siga guiándoles y usándoles a ellos a lo largo de sus vidas.

Una niña preciosa de 8 años llego de Pucallpa para estudiar en nuestro colegio para sordos. Se llama Angie. Por favor ora que podamos serle de bendición y que ella pueda recibir a Cristo.

Hno. Matt McKendree y su esposa Sara han estado liderando nuestro ministerio de Sordos en Callao. Ellos están haciendo un trabajo tremendo allá, reestableciendo el ministerio.

Estamos comenzando a orar y a investigar las posibilidades para abrir una nueva misión en los inicios de 2014 en José Gálvez, un área al sur de nuestro local en Villa el Salvador. Ora por la dirección de Dios en estos preparativos también.

 Informes de la Familia

Raymond Judd, su padre de Lisa, fue para estar con el Señor el 1 de Agosto. Lisa y yo agradecemos al Señor porque pudimos pasar un tiempo con él en junio y en julio. Todos le extrañamos mucho. ¡Fue un siervo fiel y un gran esposo, padre y abuelito!

Joseph, nuestro mayor, ha enviado su solicitud a Macedonia World Baptist Missions para convertirse en un misionero independiente. Pronto comenzará su diputación como un misionero a los sordos y oyentes del Perú. POR FAVOR oren que Dios le permita recoger su apoyo rápidamente. Él ha sido de mucha ayuda en nuestra iglesia, nuestro colegio de niños sordos y nuestra nueva misión en Tablada.

Julianne, 22, se comprometió el día de su cumpleaños (2 agosto) con un varón maravilloso llamado Frank Miller. Ellos esperan casarse el 7 de febrero del próximo año. Han estado cortejando por unos meses, y se han conocido por muchos años. Ellos vivirán en el suroeste de Florida. Dios mediante, estaremos en los EE.UU. como familia desde el 25 de diciembre hasta la boda.

James está comenzando su segundo año en Baptist College of Ministry. El preferiría estar aquí con nosotros en la obra de Dios, pero sabe que está precisamente donde debe estar para prepararse. Ora por su situación económica. Aún no tiene suficientes ingresos para cubrir sus estudios.

Jared, Judson, Joy, John, Joel y Jessica están estudiando y creciendo. Jennifer le diría que ya no es bebé. ¡Es una niña grande y tiene tres años!

Gracias otra vez por orar por nosotros y por participar en el ministerio que Dios nos ha encomendado.

Bendiciones,

Joe y Lisa,

Joseph, Julianne, James, Jared, Judson, Joy, John, Joel, Jessica, y Jennifer

Abril – mayo 2013

Jun 15, 2013 | Spanish Prayer Letters

Queridos amigos y familiares,

Doy gracias al que me fortaleció, a Cristo Jesús nuestro Señor, porque me tuvo por fiel, poniéndome en el ministerio,
1 Timoteo 1:12

Los últimos dos meses nos han sido muy ocupados en muchas maneras aquí en ministerios Efata. Regocijamos en lo que está haciendo el Señor en y por nuestro servicio en Perú. Estoy agradecido a Dios que me ha tenido por fiel poniéndome en el ministerio.

Informes del Ministerio
La nueva misión en Tablada esta prosperando. Tenemos un promedio de mas que 50 personas cada domingo. Hemos comenzado la obra en Marzo, y ya estamos buscando otro lugar en donde reunirnos. El edificio que estamos alquilando no tiene el tamaño suficiente por nuestro crecimiento. Por favor ore por la provision de Dios en esta área.

El 19 de Mayo celebramos el 36^o aniversario de la iglesia. Fue un tiempo maravilloso. 400 personas asistieron. Algunos fueron salvados ¡Nos gozamos en lo que el Señor hará durante este nuevo año de servicio a Él! Ha sido maravilloso ver a los creyentes Sordos y oyentes juntos adorando a Dios.

Hemos estado disfrutando de nuestra conferencia misionera anual del 12 al 16 de junio. Pastor Luis Ramos de la Iglesia Biblica Bautista en San Luis, Potosi, Mexico sera nuestro predicador invitado. Es un hombre de Dios muy honrable y humilde. Lo contamos como privilegio tener la oportunidad de oirle predicar sobre un tema muy pegado a su corazon como al nuestro.

El seminario esta yendo bien. Tenemos seis alumnos, y una mas se inscribirá el proximo semestre. Dos son Sordos. Ha sido dificil para ellos porque no bajamos nuestro nivele academico simplemente porque son sordos. Sordo u oyente, si no pueden cumplir estudios a un nivel de seminario, tenemos un programa maravillosa de Instituto Biblico que pueden estudiar.

Estamos orando por nuestra siguiente misión que deseamos comenzar en un area llamado José Galvez. Por favor ore que estemos sensibles a la direcion y tiempo de Dios. Por el momento estamos orando y preparando; y estariamos honrados si ustedes oraran tambien con nosotros.

El colegio Cristiano esta en pleno clases y tenemos varios nuevos alumnos en los cuales invertir. El colegio celebró su 43^o anniversario el 6 de Junio. Agradezco a Dios por los maestros y trabajadores dedicados quienes Dios nos ha dado durante esos años. Muchos niños Sordos y sus padres han recibido a Cristo por medio de este ministerio. La communidad entera de Sordos en el Perú se ha benificiado en gran manera como resultado de nuestros años de servicio y enseñanza. El gobierno ahora tiene un colegio piloto basado mayormente en nuestro modelo educativo.

Informes de la Familia
Hemos disfrutado tener a James en casa otra vez por unas semanas. Él se involucró inmediatamente para ayudar en cualquier área que se le necesita. Es bonito tener a toda la familia junta. Pudimos actualizar la foto familiar.

En Mayo, Lisa y yo celebramos nuestro 25^o aniversario. Que bendición es haber llegado a este punto de la vida de casada. No hicimos una celebración grande porque estamos ahorrando para viajar a Israel el próximo año con Falls Baptist Church y el Pastor Wayne Van Gelderen Jr. He podido visitar a Israel dos veces en años pasados y ahora, Dios mediante, podre llevar a mi esposa por primera vez.

Julianne está siendo cortejada a un hombre maravilloso llamado Frank Miller de Labelle, FL. Fui el pastor asistente en su iglesia por unos años abajo el liderazgo de su padre Bob Miller antes de ir al campo misionero. Es un buen joven dedicado al Señor y sirviendo fielmente en su iglesia. Nuestras familias continúan orando por ellos en este viaje bíblico de asegurar la voluntad de Dios mientras buscan glorificar a Dios en este proceso de cortejo para el matrimonio.

Joseph continúa siendo de bendición; él trabaja duro en el colegio como maestro e es igualmente dedicado a la nueva obra en Tablada. Está muy involucrado. Estamos orando por el tiempo adecuado cuando él pueda ir de deputación para recoger apoyo como misionero de tiempo completo, y ya no como estudiante.

El resto de la familia está bien, están creciendo y madurando. Jared tiene unas decisiones importantes que hacer en cuanto a su futuro, entonces por favor ore que él esté abierto a lo que el Señor quiera para su vida.

Gracias una vez más por su fiel apoyo y cuidado de nuestra familia y Ministerios Efata. Por favor ore por la provisión financiera de Dios. Sabemos que es difícil para todos. También sabemos que Dios está completamente en control y tiene los recursos que necesitamos conforme a Su voluntad.

Que Dios le bendiga,
Hno. Joel & Lisa,
Joseph, Julianne, James, Jared, Judson,
Joy, John, Joel, Jessica, Jennifer

Octubre – Diciembre 2012

Dec 25, 2012 | Spanish Prayer Letters

y conoceréis la verdad, y la verdad os hará libres.
– Juan 8:32

¡Alabamos a Dios por permitirnos compartir la verdad con otras personas aquí en Perú! Las fiestas de fin de año traen muchas oportunidades para llegar a los corazones de la gente, ya que son más tiernos y a veces se sienten muy solos. ¡El evangelio verdadero transforma vidas!

Noticias del Ministerio

Uno de nuestros objetivos para 2013 es iniciar una nueva iglesia en una zona llamada Tablada (foto arriba), donde actualmente contamos con una ruta de bus. Hemos estado visitado en esta área fuertemente durante las últimas semanas, y hemos visto a muchas personas salvadas. Por favor oren que Dios nos guie sobre exactamente dónde comenzar la nueva iglesia y nos proporcione los fondos necesarios para la nueva obra. Actualmente tenemos dos células que se reúnen durante la semana en esta zona.

Hay muchos Testigos de Jehová que engañan a las personas sordas y oyentes con su doctrina falsa. Para ayudar a nuestra gente, he preparado una serie de mensajes contra esta secta falsa. Un hombre sordo aceptó a Cristo la semana pasada después de enterarse de la verdad. Él había estado estudiando con ellos. Como dice el versículo arriba, ¡“la verdad os hará libres”!

Rebecca Houghton y nuestro coro de niños completaron un maravillosa CD de música con 42 canciones de sus estudiantes que abarca muchos años de enseñanza en México, Estados Unidos y Perú. Nuestros niños hicieron un trabajo muy duro y de muchas horas para realizar el sueño de Hna. Rebecca. Alabado sea el Señor por un trabajo bien hecho y por hermosa música para niños del mundo Hispano.

He tenido la oportunidad de predicar varias conferencias en otras ciudades, como también en Lima durante este trimestre; hemos visto muchas almas salvadas. La última fue una conferencia para familias, y el último domingo por la mañana, el altar se llenó de familias que se unieron para orar, llorar y reconciliarse. Oren por nuestros viajes a Huancayo en enero y a Iquitos en febrero para enseñar y predicar.

El sexto Grado 2012

El año escolar 2012 ha llegado a su fin. Muchos de los niños sordos en la escuela residencial se van a casa para el verano y volverán la primera semana de marzo para comenzar de nuevo. Por favor oren por ellos que Dios les cuide; algunos no vuelven a hogares ideales. Alabamos a Dios por las almas que han sido salvadas este año en la escuela, tanto estudiantes como padres de familia.

Tenemos a nueve niños sordos desde 2 hasta 17 años de edad que llaman casa a Efata; por favor oren por estos niños mientras les mostramos el amor y el cuidado de Cristo. Una niña está siendo adoptada por una familia cristiana en los Estados Unidos; por favor oren para que Dios haga su voluntad en este proceso.

Noticias de la Familia

Nuestros hijos se encuentran muy ocupados; han pasado mucho tiempo practicando con el coro para la cantata de Navidad. ¡Por supuesto, hay mucha tarea que hacer también! Estamos disfrutando de la temporada de los cumpleaños; en los últimos tres meses, James cumplió 19, Jared 17, yo soy mayor (¡sonrisa!), Judson 15 y John cumplirá 9. ¡Wow! ¡Tres cumpleaños más vienen el próximo trimestre!

James completó su primer semestre de Bible College en Baptist College of Ministry en Wisconsin. Él pasará la Navidad en la casa de sus abuelos en Missouri. Esta será su primera Navidad lejos de la familia.

Gracias por su apoyo y sus oraciones por el trabajo que estamos realizando con personas sordas y oyentes en Perú y más allá.

Gracias también por las ofrendas de Navidad. Nos han ayudado a hacer que este sea un momento muy especial para todos aquí en Efata. Esperamos un año nuevo maravilloso lleno de oportunidades para servir al Señor.

Por favor siéntase libre de seguirme en Twitter en @JoeFKotvas, el único red social que me gusta – ¡corto y al punto!

Dios los bendiga,

Hno. Joe y Lisa,
Joseph, Julianne, James, Jared, Judson,
Joy, John, Joel, Jessica, Jennifer