“Mas Jesús no se lo permitió, sino que le dijo: Vete a tu casa, a los tuyos, y cuéntales cuán grandes cosas el Señor ha hecho contigo, y cómo ha tenido misericordia de ti.” – Marcos 5:19
Qué par de meses tan increíbles y ocupados para nosotros aquí en Efata. Como vemos en el versículo arriba, Jesús ordenó al maníaco de Gadara, después que experimentó “grandes cosas” de Dios, que fuera y contara a otros lo que Jesús había hecho por él. Me gustaría decirles que Dios ha hecho cosas maravillosas aquí en nuestro ministerio, y tenemos el dicho de compartirlas con todos ustedes.
En abril, copatrocinamos la conferencia Fuegos de Evangelismo aquí en Efata. Qué tremendo tiempo de predicación y enseñanza durante cuatro días. Se tomaron muchas decisiones, y fue una gran preparación para la campaña de evangelización que menciono a continuación.
En la última carta de oración mencioné que estábamos anticipando un proyecto de evangelismo masivo en toda la ciudad aquí en Lima. El pastor Mark Smith y un equipo de 17 de la Iglesia Bautista Fe en Tacoma, WA, vinieron y se unieron a nosotros y a otras 35 iglesias en Lima para distribuir un millón de folletos evangélicos, 175.000 nuevos Testamentos y 75.000 Biblias completas.
¡Qué semana de evangelismo y puertas abiertas! Varios pastores pudieron ingresar a escuelas, comisarías, estaciones de bomberos y hospitales. Además, cientos de creyentes salieron diariamente y repartieron tratados y Biblias en parques, plazas, mercados y estaciones de tren y autobús, así como en las calles por toda Lima. Cientos de personas se salvaron, y tenemos informes de varias que visitaron a iglesias. Además, durante este tiempo pude predicar a más de 1500 cadetes en la escuela para oficiales de policía y suboficiales. Pudimos predicar el evangelio en otras dos divisiones policiales: investigaciones y suministro médico. Más de ochenta de nuestra propia gente salieron a evangelizar.
Se abrió otra oportunidad para reunirnos con varios asistentes del Congreso que pudieron facilitarnos una reunión con el Presidente del Congreso. A través de esa reunión, pudimos proporcionar más de 400 Biblias completas para el Congreso. Por favor, oren por esto. Al momento de escribir este artículo, tengo una reunión programada para el 12 de junio con el tercer vicepresidente del Congreso para programar cuándo tendremos una asamblea con el Congreso y el personal del Congreso para distribuir las Biblias y predicarles el Evangelio, que será televisado por toda la nación.
También celebramos el 46º aniversario de la iglesia. Fue un tiempo maravilloso. El misionero Tom Knickerbocker de Ministerios H.E.L.P.s fue nuestro orador invitado. Fue una gran bendición, y nuestra gente realmente disfrutó de sus mensajes y aliento.
En cuanto al colegio para Sordos, estamos trabajando con cinco nuevos niños de inicial y seguimos apoyando a algunos jóvenes que cursan en primaria y secundaria. Continuamos trabajando en las soluciones permanentes que necesitamos para mantener y hacer crecer la escuela nuevamente. Esto, como con la mayoría de los asuntos burocráticos, requiere mucho tiempo y es costoso, pero seguimos progresando.
También hice un viaje a Pucallpa a nuestra Misión. Fue bueno ver a nuestra gente allí. Había alrededor de 20 sordos y algunos oyentes en el servicio del miércoles por la noche. Estamos orando acerca de mudarnos a una mejor ubicación para construir más cerca de donde haya más personas que no han sido alcanzadas con el Evangelio. También continuamos orando por un pastor y familia misionera que pueda liderar esa misión y trabajar tanto con los oyentes como los sordos. Mientras tanto, continuamos enviando predicadores cada semana.
Noticias familiares
Lisa y yo celebramos nuestro 35º aniversario de bodas el 20 de mayo. Que honor servir al Señor juntos por tantos años. Esperamos muchos años más juntos, Dios mediante.
Gracias por sus continuas oraciones, por nuestra familia y el ministerio. Es un honor para nosotros ser colaboradores junto con ustedes aquí en Lima, Perú.
“Recorría Jesús todas las ciudades y aldeas, enseñando en las sinagogas de ellos, y predicando el evangelio del reino, y sanando toda enfermedad y toda dolencia en el pueblo. Y al ver las multitudes, tuvo compasión de ellas; porque estaban desamparadas y dispersas como ovejas que no tienen pastor.” – Mateo 9:35-36
Hemos estado muy ocupados con este nuevo año. Han pasado tantas cosas. Como dice el versículo anterior, sigamos levantando nuestros ojos de las actividades presentes, como lo hizo Jesús, y tomando el tiempo para ver el ministerio más amplio y las necesidades más allá, las cuales Dios quiere que suplamos.
Enero a marzo han estado lleno de campamentos, conferencias y retiros. Nuestros adolescentes fueron al campamento juvenil y muchos tomaron decisiones que les cambiaron la vida. Jessica entregó su vida al Señor durante el campamento para adolescentes. Después de eso, organizamos un retiro para sordos en la ciudad de Chosica, a unas dos horas de nosotros. Esa fue una gran bendición, especialmente porque fue la primera que pudimos tener en un par de años. En la última semana de febrero tuvimos una conferencia juvenil en Efata junto con otras iglesias de la misma fe, con grandes prédicas y muchas decisiones para Cristo.
Nuestra misión en Tablada encontró un nuevo local para sus servicios. Vaciaron un piso de cemento y levantaron un techo, y ya se están reuniendo en ese lugar. El pastor Víctor Ocampo está haciendo un gran trabajo en ese ministerio.
Otra de nuestras obras misioneras, en Chancay, también va bien. El Pastor Henry Vásquez tuvo una gran EBDV y está haciendo un gran trabajo evangelizando la zona.
Seguimos viendo almas salvadas y bautizadas. Estamos emocionados para un proyecto de evangelismo masivo en la cual participaremos para toda la ciudad de Lima. Pastor Mark Smith viene con unos veinte miembros de la iglesia Faith Baptist en Tacoma, WA, para trabajar con varias iglesias aquí en Lima para distribuir un millón de tratados del evangelio, 75,000 nuevos testamentos y 25,000 Biblias completas. Están enviando tres contenedores de seis metros material. Los estamos hospedando y coordinando la logística para este proyecto y estamos emocionados para participar en ello.
Oren para que los contenedores lleguen sin problemas de aduanas y recepción. También intentaremos obtener acceso a funcionarios políticos, militares y policiales para testificarles. Esto puede ser complicado dada la inestabilidad política que ha consumido al Perú. Perú está en su séptimo presidente en cinco años y todavía hay fuertes disturbios y protestas en todo el país.
El Señor nos ha abierto la puerta para que volvamos a abrir nuestra escuela para sordos, aunque de manera limitada. Comenzaremos este año con inicial y primer grado, y avanzaremos según el Señor provee finanzas, nuevos maestros y oportunidades. Hemos estado suspendidos durante dos años y pensamos que íbamos a tener que cerrar permanentemente. Oren por sabiduría en esto y que Dios provea para que podamos contratar y capacitar a nuevos maestros y personal.
Noticias familiares
Lisa y yo volamos a los Estados Unidos por unas semanas entre febrero y marzo para mis citas médicas. Decidí no someterme a otra cirugía de hombro por ahora. Puedo manejar la incomodidad hasta que tomemos una licencia adecuada. Así evitaré estar fuera del trabajo por otros tres meses de recuperación y terapia. Mientras estuvimos en los Estados Unidos pudimos ver a todos nuestros hijos y nietos.
Joel, Jessica y Jennifer están bien y felices de tenernos en casa.
Gracias por sus constantes oraciones por nuestra familia y por el ministerio. Es un honor para nosotros ser colaboradores junto con ustedes aquí en Lima, Perú.
“Jehová redime el alma de sus siervos, Y no serán condenados cuantos en él confían.” – Salmo 34:22
En estos días de celebración del nacimiento de nuestro Salvador, el Señor Jesucristo, recuerdo el motivo de ese nacimiento: nuestra redención que se realizó en la cruz del Calvario. Como nos recuerda el versículo anterior, nadie que confíe en Él será condenado. ¡Dios es bueno con su pueblo todo el tiempo!
Los dos últimos meses han sido muy activos. Lisa y yo viajamos a Chiclayo, Perú, donde prediqué y Lisa enseñó a las damas para un aniversario. Fue una bendición. Una señora fue salva y nos regocijamos en la reunión. Después de esto, viajamos a nuestra iglesia misionera en la ciudad selvática de Pucallpa. Dos sordos fueron salvos en esa visita. Nos complació tener una maravillosa comida y chocolatada para los que asistieron. Oren por ese trabajo ya que no tenemos un pastor permanente allí en este momento y los líderes de Efata en Lima viajan todas las semanas para predicar y enseñar.
Aquí en Efata tuvimos varias actividades especiales para Navidad: cenas, chocolatadas, intercambios de regalos, compañerismos y eventos familiares. El domingo de Navidad tuvimos el privilegio de bautizar a dos jóvenes oyentes y un joven sordo.
En estos meses prediqué en dos funerales donde repartimos docenas de tratados del Evangelio. Uno era para una fiel santa anciana de nuestra iglesia y el otro para un pariente cercano de una familia a la que estamos discipulando.
En noviembre celebramos el Día de Acción de Gracias con una maravillosa cena de pavo para todo el personal aquí en Efata. Fue un momento muy especial. También tuvimos nuestra reunión de planificación anual y esperamos un año completo de evangelismo, conferencias y actividades para la iglesia y nuestra comunidad como el Señor quiere.
Noticias de la familia
La familia está bien. Todavía me resulta extraño tener solo tres hijos en el hogar. Todas las noches, cuando nos reunimos para cenar, siento una ausencia en la mesa. Simplemente no se ve llena. Por supuesto, esto es una parte normal de la vida, pero sigue siendo extraño para mí. Me alegro de que varios de nuestros niños hayan podido reunirse durante las vacaciones. Tuvimos una agradable cena navideña de lasaña con nuestros hijos y la familia de Joseph.
Quiero agradecer a todos los que han enviado apoyo adicional durante estos días para ayudar con las cenas y proyectos especiales y para nuestra familia en Navidad. El cuidado por nosotros y por nuestro ministerio alienta mucho el corazón.
Deseamos sus oraciones continuas por nuestra familia y la obra de Dios en la que tenemos el privilegio de ser colaboradores junto con ustedes aquí en Lima, Perú.
Siempre estamos muy agradecidos por sus oraciones, su amistad y su apoyo financiero.
“… la misericordia de Dios es continua….” Salmos 52:1
Primeramente, quiero pedir perdón por la tardanza de este carta. Estuve muy ocupada, y pensé que ya había mandado una carta para Julio y Agosto. Gracias por su paciencia y comprensión. Los acontecimientos en esta carta reflejan la misericordia y bondad de Dios.
En Setiembre, tuvimos en Efata la escuela de Pastores dirigida por nuestros buenos amigos de la Iglesia Bautista Internacional. Asistieron más de 600 personas por las noches. Estamos tan agradecidos por los avances en la construcción y transformación de nuestra cancha de fútbol en un auditorio principal para la iglesia, permitiéndonos acomodar esa cantidad de personas. Varias recibieron a CRISTO y muchas jóvenes se entregaron al servicio tiempo completo del SEÑOR. ¡Que gozo! Seguimos orando para poder acabar el piso por el auditorio. Por favor oren por los fondos para esto.
El viaje misionero a Pucallpa fue de bendición. Por favor oren por esa misión; tuvimos que hacer un cambio en el liderazgo allí y todavía no tenemos un pastor permanente para asumir ese cargo. Algunos de nuestros pastores y seminaristas viajan semanalmente para predicar y mantener a ese ministerio. Oren que Dios nos dé una líder más permanente para esa ciudad.
Este mes de noviembre tenemos planificada nuestra conferencia Bíblica anual. Dos predicadores vendrán—evangelista sordo Bill Schutt y Pastor Wayne Van Gelderen de Falls Baptist Church. Oren por favor por fruto y crecimiento en la Iglesia.
La misión en Tablada gracias a Dios ha encontrado un buen local donde reunirse y están levantando su auditorio, poniendo un techo y alistando para sus cultos. Están bien y Dios está bendiciendo. Nuestra misión en Callao hace poco celebró un día muy especial con una asistencia récord.
Noticias de familia
Mi familia y yo fuimos a los EE.UU. en Julio por unas meses para atención y descanso médico. Me operaron el hombro. El tratamiento y la recuperación fueron de éxito gracias a Dios. Estos últimas dos años han sido muy interesantes para mí en cuanto a mi salud. Sigo en tratamiento para mi espalda, y mi hombro izquierdo aún necesita una cirugía por un desgarro de manguito rotatorio y por incremento de calcio que no disuelve aun después de 3 tratamientos. Tengo cirugía programada para enero, pero si puedo aguantarlo por un poco lo voy a postergar para ir más adelante con toda la familia para un viaje más extenso. Va a necesitar la cirugía si o si, y cuando termino, los dos hombros Dios mediante estarán bien.
Nuestro hijo Judson se casó en Octubre. Fue una bendición ir y participar en la boda. Le damos la bienvenida a Valeria como nueva hija en la familia. Su querida familia son amigos nuestros por muchas años. Su padre Darío Balcázar es un pastor en Chiclayo, Perú. Gracias a Dios estaban presentes todas nuestras hijos y nietos en la boda.
El día después de la boda, la bomba de agua en nuestro carro malogró en plena carretera. Dios nos cuidó a pesar que estuvimos en un lugar extraño con toda la familia. Un mecánico cristiana nos ayudó a arreglarlo la mañana siguiente, y mientras tanto una hermana en Cristo nos ayudó a movilizarnos y nos invitó a almorzar. Tuvimos un buen compañerismo con ella y sus hijos y encima el costo de arreglar el carro fue cubierto anónimamente. Que Dios le bendiga grandemente a cada persona a quien El usó para ayudarnos. ¡Dios es muy bueno!
Lisa ha estado muy ocupada ayudando en el ministerio. Tuvimos una boda en Efata la semana después de nuestra retorno a Lima. Hemos podido pasar mucho tiempo en consejos prematrimoniales y matrimoniales en nuestra iglesia. Es un gozo ayudar a las personas a unirse más los unos a los otros y a Dios. Agradecemos a Dios por las almas salvadas cada semana.
Muchas gracias por sus oraciones, su amistad, y su apoyo económico.
Han sido dos meses rápidos desde nuestra última carta. Dios ha estado obrando grandemente, como siempre lo hace. Qué alegría estar en Su servicio y voluntad.
Hemos tenido varios cambios en el ministerio de Efata. En marzo comenzamos con un nuevo formato de grupos pequeños en Escuela Dominical. Realizamos varias capacitaciones para preparar a nuestros maestros. Desde la pandemia veníamos haciendo Escuela Dominical de manera virtual, pero ahora todo es presencial. También regresamos a nuestro horario original de cultos. Esto ha sido una gran bendición, y nuestra asistencia ha aumentado con un promedio mayor que antes de la pandemia.
La nueva Escuela Dominical ha sido recibida con emoción y entusiasmo. Es maravilloso ver cómo se desarrollan los líderes de grupo y cómo se involucran más miembros. Hemos recibido a muchos visitantes nuevos y varios han sido salvos y bautizados durante estos maravillosos meses.
Paseo con las familias de la iglesia
Los sordos tuvieron un paseo maravilloso, y tuvimos un gran día familiar con toda la iglesia en Semana Santa. Joseph y un equipo de líderes misioneros para sordos fueron a Iquitos para ayudar a una iglesia con su nuevo ministerio. Así empezamos nuestro nuevo ministerio de “circuito” para capacitar y establecer nuevas obras para sordos en todo el Perú.
Alumnos en el seminario
Nuestro Seminario, Instituto Bíblico para Oyentes y nuevo Instituto Bíblico para Sordos han iniciado su año académico. El Instituto para Sordos se ha ampliado para ayudar a compensar la falta de educación para sordos. Somos bendecidos por estos jóvenes quienes quieren aprender la obra de Dios y mejorar su lenguaje y lectura. También enseñamos oficios para ayudarlos en su futuro. Oramos para que una nueva generación de pastores, misioneros, líderes y obreros Sordos se capaciten para el ministerio a través de este nuevo instituto. El fruto tardará años en manifestarse, pero la inversión vale la pena.
Hay una necesidad de apoyo para los adultos jóvenes para ayudar a pagar la pensión completa y la educación. Si desea invertir en las vidas de estos jóvenes ayudando a apoyarlos, háganoslo saber y pueden hacerlo a través de nuestra Misión o iglesia local según lo dirija el Señor.
Noticias de la familia
Tocando para los servicios
Lisa y yo estuvimos en los Estados en el mes de abril para ayudar a John a instalarse y para varias citas médicas. Regresamos a Perú el 28 de abril. Todo está bien y tengo buenos resultados. Mi espalda ha mejorado al igual que mis hombros. Desafortunadamente, tuve una fuerte caída hace dos semanas y me lastimé mucho el manguito rotador derecho. Tuve que ir a la sala de emergencia. Afortunadamente, no se rompió nada, pero es posible que tenga un pequeño desgarro en mi rotador. Todavía tengo menos fuerza en el brazo. Parece estar sanando bien, pero no pude hacer que un cirujano ortopédico lo revisara. Otro médico lo miró y me aconsejó que tuviera cuidado. Lo estoy intentando.
John ahora está solo. Cumplió 18 años en diciembre del año pasado y regresó a los EE.UU. Se quedará en el hospedaje de nuestra iglesia local por un mes más mientras trabaja y ahorra para conseguir su propio lugar. Tiene muchos retos por delante, así que por favor oren por él. También está considerando varias opciones para la universidad. Esto deja a tres niños en casa con nosotros en Perú. Joy está terminando su primer año en el seminario. Fue un año muy ocupado para ella. Pudo participar en representaciones teatrales para Navidad y Semana Santa, cantar en el grupo Coral y tomar clases de piano y clarinete. Gracias por sus oraciones por ella. A Jessica y Jennifer les ha ido muy bien en sus clases de piano con hermana Rebecca, y el Señor proporcionó una amiga para que les enseñara lecciones intensivas de violín. Han podido tocar los domingos acompañando al piano. Esta fue de mucha bendición y una respuesta a la oración.
Gracias a todos nuevamente por su cuidado y apoyo para con nosotros. Estamos verdaderamente agradecidos de que Dios los haya elegido a todos ustedes para ser nuestros colaboradores para difundir el Evangelio en Perú y más allá.
“aprovechando bien el tiempo, porque los días son malos.”
– Ephesians 5:16
Con un nuevo año vienen nuevos retos y oportunidades. Si alguna vez hubo un momento en que los “días son malos”, es ahora. Hay mucha incertidumbre por todas partes. Me alegra que Dios nos desafíe a aprovechar bien del tiempo. Él tiene el control total; por lo tanto, ¡podemos encomendar nuestros caminos a Él y seguir adelante para redimir el tiempo!
Estamos volviendo a los horarios y ritmos de servicio pre-COVID, cerrando la escuela dominical virtual y comenzando nuestro nuevo programa de Escuela Dominical en grupos pequeños. Estamos muy entusiasmados con esto. Volveremos a nuestros tres servicios el domingo por la mañana más la Escuela Dominical (uno para sordos, uno para oyentes y uno combinado). Nuestra misión en Tablada ha encontrado un lugar para reunirse los domingos. Gloria a Dios por esto.
Debido a nuestro crecimiento, ya no realizamos nuestro servicio principal en el auditorio de nuestra iglesia. No es lo suficientemente grande. Desde noviembre de 2020, nos hemos reunido en nuestra cancha de fútbol techada. Estamos en el proceso de transformarlo en nuestro auditorio. Construimos un balcón para más asientos, especialmente para conferencias. Continuaremos transformando el espacio poco a poco, por la gracia y provisión de Dios. Nuestra necesidad actual es rehacer el piso adecuándolo para ser auditorio. Las ranuras en el piso son demasiado grandes para un auditorio (especialmente para las damas con tacones), y hay áreas hundidas para reparar. Nos costará alrededor de $18,000 para hacer que el piso sea seguro y útil para un auditorio. Estamos ahorrando fondos para este proyecto.
Si confías que el Señor quiere que apoyes con este proyecto especial, puede hacerlo enviando su apoyo a Macedonia o a nuestra iglesia enviadora Emmanuel Baptist, designada para el “proyecto del piso Efata”.
Seguimos viendo personas salvadas, bautizadas, y casados, bebés dedicados, y también algunos se han ido al cielo.
Joseph y algunos de nuestros pastores y líderes sordos están planeando nuestro primer destino de ministerio de circuito este mes de mayo a Iquitos, una ciudad selvática en el norte de Perú. Allí, trabajaremos con una iglesia que nos ha pedido ayuda con su nuevo ministerio de sordos. Este será nuestro primer destino en el ministerio de circuito plantando ministerio de sordos e iglesias en Perú.
Noticias de la familia
Lisa y yo regresaremos a los Estados Unidos durante el mes de abril para continuar con las citas médicas. Nuestro hijo John ha decidido mudarse a los Estados Unidos para terminar su escuela secundaria y comenzar su vida adulta, así que vamos a ayudarlo a establecerse. Está evaluando las universidades y buscando trabajo. Por favor, oren por él tanto por estas necesidades en su vida como por su crecimiento y cuidado espiritual.
A Joy le está yendo bien en Bible College, y Jared y Judson siguen sirviendo a su país. Jessica y Jennifer han sido bendecidas con clases intensivas de violín estos tres meses.
Julianne, si Dios quiere, dará a luz a nuestro nieto #12 hacia fines de marzo o principios de abril (otra bendición agradable para el tiempo que estemos en los Estados Unidos).
Seguimos atentos a la dirección y la obra de Dios en este nuevo e interesante año. Ustedes son nuestros héroes, los que hacen posible que sirvamos en el campo misionero extranjero. Gracias una vez más por sus oraciones, amistad y apoyo financiero.
