Dec 19, 2016 | Spanish Prayer Letters
Queridos amigos y familia,
Vino entonces el varón de Dios al rey de Israel, y le habló diciendo: Así dijo Jehová: Por cuanto los sirios han dicho: Jehová es Dios de los montes, y no Dios de los valles, yo entregaré toda esta gran multitud en tu mano, para que conozcáis que yo soy Jehová.
– 1 Reyes 20:28
Noticias del Ministerio
Hemos pasado algunos meses increíbles en Efata. Como dice el versículo, Dios es soberano. ¡Siempre está en control, siempre a tiempo y siempre enterado!
Este año hemos visto a Dios obrar de manera maravillosa. Como la mayoría de ustedes saben, luchamos por casi un año para sacar un contenedor de aduanas. Cuando lo logramos, el costo de almacenamiento fue mucho más de lo que podríamos pagar. Sin embargo, Dios movió el corazón del responsable y recibimos un descuento del 90%, y para colmo, también obró en los corazones de iglesias e individuos para ayudar con los costos que quedaron.
Por otro lado, he estado trabajando mucho para tener acceso a la Policía Nacional del Perú para enseñar valores y ética bíblica en sus escuelas. Dios me concedió una oportunidad para conversar con el Director de la Policía Nacional con este propósito. Además, me he reunido con el Director de Educación de la policía con respecto a la enseñanza de la lengua de señas, y me reuniré nuevamente con él para implementar el curso de valores para próximo año.
En noviembre disfrutamos de dos de las mejores conferencias bíblicas que hayamos tenido en Efata. Pastor Wayne Van Gelderen y su hijo Pastor Daniel vinieron y predicaron y enseñaron para la conferencia de oyentes, y dos semanas más tarde, los misioneros Ray Bradley de Ecuador y Lee Johnson de aquí en Perú hicieron un trabajo maravilloso en nuestra conferencia de Sordos. Muchas decisiones se tomaron en ambas conferencias con salvaciones, bautismos y crecimiento espiritual.
Hace poco, una organización llamada Deaf N.O.W. vino para una campaña médica y dental donde atendieron a toda nuestra escuela y nuestro personal y a muchos en la comunidad. Fueron de gran bendición. Queremos trabajar con ellos en el futuro en áreas sociales tanto en la comunidad Sorda como en Audífonos, proporcionándonos más oportunidades de evangelización.
Seguimos sirviendo como un hogar de corto plazo para niños en tránsito del gobierno. Hemos visto a varios niños salvados a través de este ministerio y hemos cuidado a decenas de bebés y niños este año. Estamos agradecidos por este ministerio único. Seguimos practicando la “religión pura” de Santiago 1:27.
Nuestras misiones en Callao, El Augustino y Tablada van muy bien. Dios está bendiciendo con salvaciones, bautismos y crecimiento espiritual (Tanto en Sordos como en oyentes). Nuestro misionero que enviamos este año a Cajamarca también está viendo un crecimiento constante.
Noticias de la Familia
Judson está de camino a unirse al Cuerpo de Marines de los Estados Unidos. Él ha tomado su juramento de entrada retrasada y espera su fecha de salida el 6 de febrero. Está viviendo en los Estados Unidos con amigos de la familia de nuestra iglesia y trabajando a tiempo parcial con su cuñado mientras que se pone físicamente en forma para el entrenamiento básico. Realmente lo extrañamos por aquí. Afortunadamente, le encontramos un boleto para venir a visitarnos para su cumpleaños y Navidad antes de su internamiento.
Jared planea entrar en la Fuerza Aérea, y también vendrá de visita. Será genial tenerlo aquí después de más de dos años. Lamentablemente, James no podrá venir este año. Él estuvo aquí en noviembre con Pastor Van Gelderen para ayudar con la interpretación. Disfrutamos de una visita sorpresa de Julianne y su familia en octubre.
Ahora todos nuestros niños que están en casa – Joy, John, Joel, Jessica y Jennifer – nacieron aquí en el Perú, haciéndolos ciudadanos duales. Cuando llegamos al Perú hace diecisiete años, tuvimos cinco hijos. Ahora tenemos otra vez solo cinco niños con nosotros. Debo decir que es interesante. La mesa de desayuno de la mañana no es tan llena como solía ser.
Una gran bendición que Lisa y recibimos este mes es que por fin pudimos cambiar nuestra calidad migratoria de “Religioso No Católico” a “Inmigrante”. Esto significa que las restricciones de viaje que nos han impedido tener una salida de un año completo durante los últimos años ya no se aplican. No hemos visto una salida de año completo desde 2004. Debido a nuestros compromisos para el próximo año, no podremos programar una salida hasta por lo menos agosto, así que por favor tengan paciencia con nosotros; Esperamos verlos a todos, si Dios quiere, en la última parte de 2017 y en 2018.
Queremos agradecer humildemente a todos los que nos apoyan por su fidelidad con nosotros. Este mes cumplimos 17 años aquí en Perú y más de 18 años como misioneros. No puedo creer lo rápido que ha pasado el tiempo.
Tenemos algunas peticiones de oración muy especiales dirigidas hacia 2017.
- Debido a la modernización y la contabilidad fiscal en el municipio local, vimos un salto en nuestros tributos este año de como $3.00 a $ 8,000.00 al año. Nuestro apoyo ha disminuido a lo largo de los años, y estamos sufriendo económicamente. Por favor, oren con nosotros acerca de nuestras obligaciones financieras para este ministerio, para que Dios pueda proveer más fondos para las operaciones diarias de Efata. Estamos luchando por exonerar algunos de estos impuestos. Aún debemos pagar por el año pasado; oren por una provisión especial para eso. El costo de la vida diaria también ha subido, así que nuestro presupuesto es algo milagroso cada mes.
- Por favor continúen orando por el trabajo con la Policía Nacional. Dios está abriendo puertas, y estamos entusiasmados con estas oportunidades. He presentado una propuesta para un plan nacional de capellanía. Bajo la ley actual, sólo los sacerdotes católicos pueden ser capellanes. Estoy trabajando para cambiar esto.
- Tenemos una gran necesidad de maestros misioneros solteros (mujeres u hombres) para ayudarnos en nuestra escuela para nuestros estudiantes de habla inglesa, así como en nuestras clases de sordos. Por favor ora por esta necesidad. Si conoce a una señorita o un hombre a quien le gustaría ayudar en el campo misionero como maestro durante un año o más, póngalos en contacto con nosotros. Una pareja de enseñanza permanente sería maravillosa también.
- Rafael Ramírez, un misionero que formamos y que apoyamos en Venezuela, está plantando iglesias y ministerios de Sordos en todo el país. Actualmente está desarrollando dos ministerios de sordos mientras pastorea una iglesia creciente y planta múltiples misiones, además de enseñar y predicar a elementos policiales y militares en Venezuela. Sin embargo, la crisis económica venezolana es abrumadora, y no puede salir para recaudar el apoyo mensual que tanto necesita. Por favor oren por él, y si alguno de ustedes está buscando un misionero nacional de primera clase que está haciendo el trabajo bajo las circunstancias más difíciles, es Rafael y su familia. Usted puede apoyarlo a través de nuestro ministerio. Por favor ore por esto.
Que Dios los bendiga ricamente mientras continuamos colaborando para Él.
Hno. Joe y Lisa
Joy, John, Joel, Jessica, Jennifer
Oct 3, 2016 | Spanish Prayer Letters
Estimados amigos y familia,
“Como los repartimientos de las aguas,
Así está el corazón del rey en la mano de Jehová;
A todo lo que quiere lo inclina.” Proverbios 21:1
|
Noticias del ministerio
¡Está aquí! Por fin recibimos el levantamiento para el container, el cual llegó a Efata como a las 12:30am el viernes 23 de septiembre, finalizando un proceso de 10 meses que llevaría páginas en contar. Estamos muy agradecidos al Señor por sus bendiciones. Debo decir que he aprendido un nuevo nivel de paciencia en este proceso.
Una de las muchas bendiciones fue que la empresa de almacén, Fargoline, aunque algunos nos dijeron que no da muchos descuentos, nos concedió un descuento del 90% sobre las tarifas de almacenamiento para el contenedor. Así que lo que habría superado a los $16,000 entre el almacenamiento y otros cargos por servicio, se redujo a un poco más de $4000. ¡Gloria a Dios! Estamos muy agradecidos a ellos y agradecidos al Señor por su trabajo en los corazones. Como dice el versículo mas arriba, Dios inclina el corazón de las autoridades (reyes).
Estamos muy agradecidos a los que dieron para hacer esto posible. Hay iglesias e individuos quienes dieron con gran sacrificio los bienes que llegaron en el container y las ofrendas que permitieron enviar el contenedor y cubrir los gastos relacionados con los procesos de papeleo, almacenamiento y movimiento aquí en Perú. Este ha sido un proceso muy desalentadora y frustrante, pero hemos aprendido mucho.
Nos encanta de que por fin podemos distribuir los folletos y las Biblias a lo largo de nuestros ministerios aquí en Perú. Damos gracias al Señor por bancos y sillas para la iglesia, ropa usada, ropa nueva, uniformes escolares, zapatos, 28 mesas, un equipo especial para un niño con necesidades muy especiales, planchas de cocina eléctrica, cubiertos, toallas, ollas de cocción lenta, sábanas, computadoras para la escuela, enormes cajas de juguetes, además de pequeñas bicicletas y juguetes para montar, útiles escolares, recursos pedagógicas, libros para la biblioteca, un cambiador para la cuna, una mesa de ping-pong, futbolín, y muchos productos deportivos, cuadros y más.
En noviembre vamos a tener dos conferencias Bíblicas, una para oyentes y una para los sordos. Estamos muy animados de tener estas conferencias para nuestra gente de la iglesia.
Por favor oren por mí mientras hago contactos con funcionarios de la Policía Nacional de Perú, abriendo puertas en sus escuelas e instituciones para enseñar la ética bíblica y moral. Es una gran necesidad aquí en Perú. Les informaré más acerca de este proyecto a medida que avanza.
Noticias de la familia
¡Ya somos tres veces abuelos! Julianne dio a luz a un hermoso bebé llamado Andrew, el domingo 25 de septiembre por la noche. Lisa y yo regresamos de un compromiso de la predicación que yo tenía a dos horas de Efata, y cuando llegamos a casa a las 1:30am, recibimos una visita sorpresa de Frank y Julianne y sus dos hijos, David y Andrew. Qué bendición poder cargar a mi nuevo nieto por primera vez.
Judson está por terminar con sus estudios de la secundaria. Yo estaré llevándole de regreso a los Estados Unidos para completar su proceso de alistamiento para los “Marines.” Por favor oren por la dirección de Dios en este proceso para él.
James viene para la conferencia de los oyentes para ayudar con la interpretación. Estamos muy contentos de volver a verlo pronto. Acaba de empezar sus estudios de Maestría en el “Baptist College of Ministry”.
Jared sigue trabajando en Fargo, North Dakota, y asiste a la Iglesia Bautista de Fargo. Es miembro activo de la iglesia y se prepara para entrar en el ejército.
John, Joel, Jessica y Jennifer están bien. Los niños están creciendo. Una vez que sale Judson, sólo tendremos cinco niños en casa. Lisa está cuidado a un bebé recién nacido en situación de abandono, traído a nosotros por el gobierno. Aparte de recibir menos horas de sueño, es bueno tener un bebé en la casa por un tiempo.
Gracias a todos por sus oraciones y su apoyo.
|
Hno. Joe & Lisa
Judson, Joy, John, Joel, Jessica, Jennifer
Jun 25, 2016 | Spanish Prayer Letters
Queridos amigos y familiares,
“Estad quietos, y conoced que yo soy Dios;
Seré exaltado entre las naciones; enaltecido seré en la tierra.” Salmo 46:10
Alabamos a Dios porque ÉL nos da la victoria en nuestras vidas, nuestro ministerio, y nuestra esperanza está en EL. Pedimos sus disculpas de que la carta de oración sea tarde en llegarles. Hemos demorado un poquito con la esperanza de tener buenas noticias del contenedor que hemos estado esperando por casi siete meses. Hablaré más de esto en seguida.
Noticias del Ministerio
El 21 al 23 de mayo celebramos el aniversario de nuestra iglesia. Mi Hijo James y un grupo del Seminario Bautista de Ministerio de Menomonee Falls, Wisconsin vinieron a visitar durante la conferencia y proveyeron música especial para la conferencia junto con muchas otras cosas que hicieron.
Pastor Joel Marsh, un gran predicador y querido amigo, vino para el aniversario y trajo a dos hermanos con él. Dios le guio y uso grandemente y agradecemos a Dios por las bendiciones durante la semana del aniversario. Vimos varios salvados, un bautismo, y a 10 hermanos que se juntaron con la iglesia.
Nuestro colegio de sordos celebro su aniversario la semana pasada, y fue un tiempo especial para todos nuestros alumnos. El martes nos sorprendió un grupo que otro amigo misionero trajo para conocer a la obra y Dios les uso para traer muchos regalitos para los niños del colegio. El tiempo de Dios es perfecto. El Colegio Cristiano Efata fue establecido hace 46 años por el misionero fundador Vernon Miller. El y su esposa, Velma, fueron misioneros sordos quienes permitieron a Dios usar sus vidas. Oramos que Dios continúe enviando a obreros a su mies de los Estados Unidos, de Perú, y todo el Mundo. ¡Los sordos necesitan ver el evangelio predicado!
Hace dos semanas (el 9-12 de junio) tuve el privilegio de predicar una conferencia a unas horas al norte de nosotros en la Iglesia Bíblica Bautista Manantial de Vida para su aniversario de 20 años. La iglesia estaba llena. Agradezco a Dios por la oportunidad de ser usado para animar a esta iglesia y a su pastor. James y Judson cantaron “Oh Amor de Dios;” es un gozo ver a nuestros hijos alabando a nuestro gran Dios! Todos nuestros hijos cantaron juntos el sábado por la noche.
El 14 al 18 de junio tuvimos el gozo de tener con nosotros al Pastor Guillermo Gardner de la Iglesia Bautista Visión en Alpharetta, Georgia para predicar nuestra conferencia misionera. Fue una gran bendición para nosotros. Por favor oren que Dios use esta conferencia para tocar los corazones de nuestra iglesia para ser usado como Dios quiere en misiones. Sabemos que Dios envió su hijo porque nos ama a nosotros. Oramos que podremos ver a las personas atreves de sus ojos.
Por favor siga orando que puedan permitir la salida del contenedor. Ha habido algunas demoras más en cuanto a los tramites y el señor que tenía que firmar la resolución para soltarlo falleció la semana pasada. Un nuevo presidente también fue elegido la semana pasada. Nos están asegurando que se va a firmar y nos lo van a dar para el fin de semana. Oramos que sea así, pero sabemos que el tiempo de Dios es perfecto. Gracias por sus oraciones.
Noticias de la Familia
La primera parte de mayo, Lisa y yo estuvimos en los Estados Unidos para la graduación de nuestro Segundo hijo, James, del Seminario Bautista de Ministerio en Menomonee Falls, Wisconsin. Fue una gran bendición. Después el vino a Perú con un grupo de 12 personas del seminario. Fue un placer tener al Hermano Zempel y a su esposa Elizabeth con nosotros, así como los jóvenes que vinieron con ellos. Ellos dieron clases intensivos de violín, clarinete, y piano, ensenaron al coro de niños, guiaron un retiro de pastores, y ayudaron en muchas, muchas cosas más. Ellos fueron una gran influencia y bendición a nuestros niños, a toda la iglesia, y a nuestra familia.
Por favor oren por Julianne, nuestra hija mayor, y su esposo ya que ella está dando a luz a su segundo bebé esta primera semana de Julio. Lisa estará yendo por un mes para ayudarla con todo eso.
Por favor siga orando que Dios siga proveyendo por las necesidades de Efata, la iglesia, el colegio, el hogar, el Instituto Bíblico, El Seminario, y también el centro de intervención prenatal. Oren que Dios use a cada uno de estos ministerios para Su honra y gloria.
Gracias por todas sus oraciones y apoyo.
Hno. Joe & Lisa
Judson, Joy, John, Joel, Jessica, Jennifer
Mar 21, 2016 | Spanish Prayer Letters
Queridos Amigos y Familia,
“El corazón del hombre piensa su camino;
Mas Jehová endereza sus pasos.” Proverbios 16:9
Ha sido un verano muy ocupado para nosotros aquí en Efata. Ha sido lleno de nuevas oportunidades y varias frustraciones. ¡Con todo, como dice el versículo, Dios esta en control! ¡Nosotros pensamos y planeamos, pero Jehová implementa y guía!
Informes del Ministerio
Se termino el verano, y estamos comenzando el año escolar para el Colegio de Sordos, el Seminario, y el Instituto Bíblico. ¡Los niños de las provincias están regresando, y tenemos a muchos NUEVOS alumnos!
Como teníamos espacio extra durante el verano, pudimos proveer un hogar temporario para cuatro bebes y varios niños y jóvenes. Unas veces sus padres fueron hospitalizados, otros encarcelados, y a veces los niños fueron abusados o hallados abandonados. Hemos sido bendecidos con la oportunidad de proveer techo, comida, ropa, y amor, y de compartir el evangelio de nuestro Salvador con estos niños oyentes hasta que el gobierno los halla un hogar más permanente. Hemos podido traer a muchos de ellos a Cristo. Por favor ora que El continuara a obrar en sus vidas. Muchos de ellos tienen situaciones horribles para enfrentar.
También nos hemos ocupado durante este tiempo con reparaciones y mantenimiento. Construimos dos nuevos baños muy necesitados. ¡Gracias a Dios por su provisión para eso!
Por varias semanas he estado ayudando a otra iglesia aquí en Lima que desea comenzar una nueva misión. Hemos visto a gente salva por medio de este ministerio. Ora por sabiduría mientras continuemos ayudándoles. Los miembros de este grupo decidieron congregar en Efata los domingos ya que no tienen dónde reunirse y su iglesia madre esta a dos horas.
Acabamos de concluir nuestra conferencia de Fuegos de Evangelismo. Esto fue una de las mejores conferencias que hemos presentado. Cinco personas fueron salvas, y 37 se rindieron para servir al Señor. Dos señoritas jóvenes fueron bautizadas el siguiente domingo. Pastor Luis Ramos desde San Luis, Potosí, México, y misionero Byron Willis y su esposa desde Panamá fueron nuestros predicadores invitados. ¡Dios tocó corazones! Casi cincuenta pastores vinieron de diferentes partes del Perú y un pastor misionero desde Colombia. Agradecemos a Dios por los 500 que asistieron. Esperando con ganas la conferencia que viene el próximo año. Agradezco a Dios por la oportunidad de trabajar con un equipo tan maravilloso.
También tuvimos un retiro de jóvenes dos semanas antes de la conferencia. Varios jóvenes dieron testimonio de como Dios ha estado obrando en sus vidas.
Aun estamos luchando con el conteiner de donaciones. ¡Sabíamos que iba ser difícil, pero ni la mitad se ha dicho! Por favor sigue orando por eso. Sabemos que Dios puede hacer milagros. ¡Necesitamos a uno de ellos! Además, come esto ha demorado desde noviembre, los costos del almacenaje estarán escandalosos. Estamos orando para que Fargo Line, la compañía que esta almacenado al conteiner, lo considere como donación. ¡Anticipamos ver a Dios obrar de manera milagrosa para causar que nos lo entreguen! Sera de tanta bendición para nuestra escuela e iglesia. No comprendamos la demora, pero sabemos que Él sí, y estamos aprendiendo a confiar en El. Deseamos sus oraciones.
Informes de la Familia
Es una bendición trabajar con Joseph y Zulema, y estamos disfrutando a su hijo, JJ. Disfrutamos una visita de Frank y Julianne y nuestro nieto David en enero. ¡Están esperando a su segundo hijo en julio! James está en su semestre final en el Seminario Bíblico, y está orando para continuar y estudiar para su maestría. Ora que Dios le de sabiduría a el y a nosotros. Jared continúa sirviendo en su iglesia local en Fargo mientras prepara para la universidad. Sigue planeando ser piloto. Tiene varias opciones, y oramos con él para la voluntad de Dios.
Mis hijos están disfrutando sus últimos días de vacaciones. Las clases comienzan pronto para ellos también. Ora por Judson, pues todavía le queda un año de estudios. Por favor ora que él esté motivado mientras hace su tarea. Prefiere trabajar en la construcción que estudiando su tarea. Aún así, debe terminar para poder avanzar a las siguientes etapas de su vida.
Gracias por todas sus oraciones y apoyo.
Hno. Joe y Lisa
James, Jared, Judson, Joy, John, Joel, Jessica, Jennifer
Jan 27, 2016 | Spanish Prayer Letters
“Me es necesario hacer las obras del que me envió, entre tanto que el día dura; la noche viene, cuando nadie puede trabajar.” Juan 9:4
Lo siento que este carta de oración es un poco tarde. He estado viajando mucho en estos últimos meses y hemos estado haciendo mucho. Como el versículo anterior implica, debemos estar ocupados en la obra de nuestro Señor entre tanto que el día dura, sabiendo que el tiempo es corto y hay mucho por hacer.
Noticias del Ministerio
Ha sido un buen año en Ministerios Efata. Este año vimos muchas personas sordas y oyentes salvas y bautizadas, y estamos agradecidos por todo el trabajo que se ha hecho.
El colegio esta de vacaciones por el verano, como también nuestro instituto Biblico y seminario. Graduamos a un buen grupo de niños sordos en diciembre.
Ahora estamos trabajando en las reparaciones y construcciones necesarias de nuevos baños, cunas, aulas y talleres, y preparando para nuestra conferencia de Fuegos de Evangelismo en febrero.
La nueva misión de sordos en El Agustino que comenzó Joseph va en buen rumbo, y nuestras iglesias misioneras en Tablada y Callao se encuentran fuertes.
Fines de noviembre, el contenedor de donaciones del proyecto “Big Box” de Jacksonville, FL., llegó a Perú. Por favor, por favor, oren, porque el proceso de desaduanar la donación ha sido muy difícil. Tenemos que tramitar con varias agencias del gobierno y una agencia de aduanas privada para preparar toda la documentación. Lo que debería ser simple se pone muy complicado, con varios cambios a la carta de donación y mucha revisión de la carga, el cual ha sido una tarea costosa y laboriosa. El gobierno aquí requiere información adicional para cada item.
Cuatro agencias gubernamentales participan en la aprobación del envío. Los requisitos de cada uno son diferentes, y todo el proceso es un enredo de burocracia. Oramos que estamos llegando al final. Casi 900 Biblias, 35.000 folletos, ropa y zapatos, suministros de dormitorio y muebles, útiles escolares, computadoras y juguetes—todo será una gran bendición para Efata y nuestras misiones. ¡DIOS puede!
Debido a que este proceso ha tomado más tiempo que el plazo de 30 días de almacenamiento gratuito que ofrece el centro de envío, nos cobrarán tarifas de almacenamiento retroactivos desde la fecha en que el contenedor llegó. Esto será muy caro. Por favor, oren para que sean misericordiosos y que nos exoneren ese tiempo, no cobrando lo que podrían. También, oren por los fondos adicionales que serán necesarios para terminar el proceso y desaduanar el contenedor.
En diciembre, una iglesia misión local se me acercó para pedir ayuda. Actualmente se encuentran reunidos en la casa de un hermano. Estoy predicando para ellos todos los domingos y trabajando con ellos para formalizar su misión y fortalecer sus creyentes. Esto ha sido una bendición y estamos agradecidos de poder ayudarlo.
Hemos recibido tres alumnos nuevos en el dormitorio esta semana. Por favor oren por su aprendizaje y crecimiento. Una niña fue llevada en la espalda por su madre soltera durante los primeros cuatro años de su vida, mientras que la madre vendía caramelos Mentos. Ahora esa madre busca desesperadamente una vida diferente y mejor para su pequeña.
Noticias de la Familia
¡Ya llegó! Joseph James Kotvas nació a Joseph y Zulema el 18 de diciembre. Él es nuestro segundo nieto. Estamos muy agradecidos al Señor por este nuevo regalo de vida.
Nuestros hijos están disfrutando sus vacaciones de verano. Judson cumplió 18 años el 16 de diciembre, así que ahora tenemos cinco hijos adultos. James comienza su último semestre en el seminario, y Jared terminará su segundo año en mayo también. Oren por ellos en sus decisiones para el futuro.
Gracias por todas sus oraciones y apoyo. Estamos muy agradecidos por las dos nuevas iglesias que nos están apoyando.
Hno. Joe y Lisa
James, Jared, Judson, Joy, John, Joel, Jessica, Jennifer
Nov 2, 2015 | Spanish Prayer Letters
Queridos Amigos y Familia,
Me es necesario hacer las obras del que me envió, entre tanto que el día dura; la noche viene, cuando nadie puede trabajar. Juan 9:4
Perdon que esta carta se encuentra un poco tarde. He estado viajando mucho durante los últimos meses y hemos estado con muchas actividades. Como el versículo arriba implica, debemos estar ocupados en las obras del que nos envó, ya que el tiempo es corto y hay mucho que hacer.
Noticias del Ministerio
En agosto viajé a Trujillo para predicar por un misionero que estaba de viaje y también en una reunión de jóvenes y para el aniversario de una iglesia. En septiembre fui invitado a predicar en una conferencia misionera en la Iglesia Bautista Redención en Tampa, FL. Fue la primera conferencia misionera con promesa de fe de esa iglesia. Tres personas fueron salvadas durante la conferencia, y muchas decisiones se tomaron para el Señor. Pastor Joel Marsh y la familia de la iglesia hicieron un trabajo maravilloso. En octubre prediqué otro aniversario en Chimbote y tuve la bendición de guiar a una jovencita al Señor. Este mes estaré predicando en un retiro de pastores, y tenemos nuestra Conferencia Bíblica en noviembre. Estos han sido meses muy llenos. Alabamos a Dios que Él sigue bendiciendo y dando fruto.
También en agosto, un equipo misionero de Oswalt Baptist Church en Trotman, NC vino. Nos ayudaron con varios proyectos, y también ministraron espiritualmente a nuestra gente. Ellos fueron una bendición. También ayudaron con nuestro proyecto del contenedor, proporcionando los fondos necesarios para enviar el contenedor. ¡Muchas gracias! Gracias Pastor Wesley y Hno. Jamie y la iglesia por su coordinación, atención y ayuda.
Estamos muy ocupados en Efata. Misionero Bruce Martin vino y enseñó una conferencia de historia Bíblica en septiembre. Estamos muy agradecidos por su venida y su enseñanza sobra la maravillosa y rica historia de la Biblia en español.
El nuevo ministerio de Sordos en El Agustino va bien. Joseph ha estado dirigiendo eso. También está elaborando una nueva página web para nuestra iglesia, como también un diccionario virtual de la lengua de señas peruana para ayudar a la gente a aprender el idioma.
Lisa y los niños están bien. Por favor, oren mucho por Lisa, Trisha Olson y nuestro personal pastoral. Han estado haciendo un trabajo increíble finalizando el Proyecto del container. Lisa ha amanecido muchas noches tratando de coordinar todos los detalles con el grupo de jóvenes de Trinity Baptist Church en Jacksonville, FL, con las aduanas en el Perú, con la empresa de envío y con los ministerios en el gobierno peruano que deben aprobar todas las donaciones. ¡Hemos llegado a la meta! El contenedor está en camino a partir del 1 de noviembre. Oremos para que todo vaye bien cuando llega a Perú y atravesa el proceso de aduanas. El contenido de ese contenedor será de mucha bendición.
También oren por varias familias de nuestra iglesia que han perdido seres queridos ultimamente. Uno de nuestros misioneros perdió su padre, uno de nuestros miembros perdió a su nieta de 25 años de edad cuando ella estaba dando a luz, y otro ex pastor con nosotros perdió a su madre, todo esto en la misma semana. Alabemos al Señor que Brigitte, de 23 años de edad, hermana del fallecido, fue salva esta semana, así como varios otros.
Recientemente tuvimos nuestra “Día de la Familia” aquí en Iglesia Bautista Efata. Fue un gran día. Tuvimos muchos visitantes, y siete personas fueron salvadas y dos bautizadas (un sordo y un oyente). Hemos tenido bautismos cada domingo de octubre. También hemos visto varias salvaciones en la visitación.
Noticias de la Familia
Lisa y yo estamos esperando nuestro segundo nieto en diciembre. Por favor oren por Joseph y su esposa Zulema durante su embarazo.
James y Jared lo están pasando bien en el seminario. Este es el último año de James. Jared tiene previsto completar su grado de dos años en el seminario y luego inscribirse en la Guardia Nacional para formarse como piloto.
Los otros niños están bien en sus rutinas normales. ¡Joy acaba de cumplir 15 años! Ellos están creciendo rápidamente. En diciembre Judson cumplirá 18 años. ¡Wow! Tendremos cinco hijos adultos y cinco hijos menores de edad. ¡A mitad de camino!
Gracias a todos por sus oraciones y su apoyo. Estamos muy agradecidos por las dos iglesias nuevas que nos están apoyando.
Gracias.
Hno. Joe y Lisa
James, Jared, Judson, Joy, John, Joel, Jessica, Jennifer
