Jun 25, 2018 | Spanish Prayer Letters
Queridos amigos y familia,
Bendito el Señor; cada día nos colma de beneficios
El Dios de nuestra salvación. Selah Salmo 68:19
Estos meses han sido de los más maravillosos para nosotros en el ministerio y en la familia. Dios es grandioso, y sí nos colma cada día de beneficios. Incluso cuando los tiempos son estresantes y difíciles, Dios es bueno.
Noticias del ministerio
Viaje en los Estados Unidos:
Nuestro viaje va bien. Estamos muy bendecidos de tener una maravillosa familia de iglesias que nos apoyan. Ha sido un gran gozo pasar tiempo con cada uno de ustedes a los cuales que hemos tenido el privilegio de visitar. Nuestro horario está casi lleno.
A nuestras iglesias que no hemos podido contactar o visitar, los amamos y les estamos agradecidos. Esperamos verlos en el futuro. Pastor, nos encantaría comunicarnos con usted por teléfono. Nuestro número es 813-406-2838 y mi dirección de correo electrónico es jkotvas@efata.org.
Noticias del campo:
El 20 de mayo, la Iglesia Bautista Efata celebró su 41° aniversario. Fue un gran gozo para Lisa y yo volar a Perú para el aniversario y también para una conferencia hispana de La Espada con el evangelista Daniel Garlick y Joel Marsh de la Iglesia Bautista Redención en Tampa, FL. Hubo varios salvados y 43 personas se acercaron entregando sus vidas para servir a Dios – 34 de Efata, 6 de nuestra misión en Tablada y 3 de las iglesias de nuestros buenos amigos con el Equipo Perú.
Uno de los honores más emocionantes que tuvimos fue ordenar a uno de nuestros graduados sordos del seminario bíblico al ministerio del evangelio. Hno. Frank Chavez ha estado trabajando con nosotros mientras estudiaba. Se graduó en diciembre. Se casó el octubre pasado y espera su primer hijo. Él es el segundo hombre sordo calificado que hemos ordenado en 18 años. El primer hombre sordo que ordenamos fue Jorge Pozo, en 2000. Hno. Jorge, misionero para Sordos en Huancayo, estuvo presente y participó en este maravilloso consejo y servicio de ordenación. Él es un ejemplo fiel para que Frank lo siga.
Durante nuestro tiempo en Perú, un joven llamado Marcos, uno de nuestros estudiantes sordos en la escuela, nos acercó y pidió perdón por su actitud rebelde, y me dijo que quiere ser un predicador del Evangelio. Por favor, oren por él para que permita que Dios trabaje en su vida para hacer que su voluntad sea clara, y que se mantenga sin mancha del mundo.
Continuamos avanzando con la compra y posesión de los terrenos en Chancay. Oremos para que podamos recaudar los fondos adicionales necesarios para comprar terrenos adicionales y asegurar la propiedad. A medida que nos acerquemos a la necesidad, les escribiré más sobre eso. Actualmente, uno de nuestros pastores asistentes está yendo allí de tres a cuatro días a la semana y trabajando con la gente del barrio, preparando el campo espiritualmente para la nueva iglesia.
Noticias familiares
Lisa y yo celebramos nuestro 30º aniversario de bodas el 20 de mayo también. Estaba agradecido de que ella pudiera viajar conmigo, y así no estar separados el uno del otro durante este tiempo especial. Joseph pudo hacer esto posible cuando la visa llegó para su esposa Zulema y pudieron venir a los Estados Unidos para la boda de James. Ellos pudieron quedarse con los niños mientras estábamos fuera.
Estamos emocionados de anunciar una nueva HIJA para la familia Kotvas; Ann Smith y James se casaron en una hermosa ceremonia en Falls Baptist Church en Menominee Falls, Wisconsin. Ann es una maravillosa señorita, nacida en Japón a los misioneros Randy y JoAnne Smith que han servido en Japón durante 30 años.
Después de su luna de miel, empezaron a trabajar tiempo completo levantando apoyo como misioneros a Perú y más allá. Estamos muy emocionados de tenerlos como parte de nuestro equipo misionero. Trabajarán en Efata y tendrán un ministerio único también para tribus no alcanzados en el interior de Perú y otros países.
Jared (Fuerza Aérea) y Judson (Marine Corps.) están bien, sirviendo en sus respectivos servicios. Hemos tenido varias oportunidades para pasar tiempo con cada uno de ellos cuando estamos cerca y especialmente durante la boda. Qué bendición tuvimos en el día de la madre y también en la boda ver a todos nuestros hijos, nietos y padres juntos por la primera vez.
Seguimos viajando kilometro tras kilómetro, reportando a nuestras iglesias. Los niños están muy bien. ¡No estoy seguro de que papá sea tan paciente como ellos! ¡Sonríe…!
Gracias a cada iglesia e individuo que nos ha ayudado a lo largo de nuestro camino al visitar a nuestros maravillosos amigos y familia de apoyo misionero. También disfrutamos mucho conocer a tantas iglesias y amigos nuevos. Gracias por permitirnos el privilegio de acompañarles.
Joe & Lisa
Joy, John, Joel, Jessica, Jennifer
Jun 6, 2018 | Prayer Letters
Dear Friends and Family,
Blessed be the Lord, who daily loadeth us with benefits, even the God of our salvation. Selah.
Psalm 68:19
These have been some of the most fantastic months for us in our ministry and family. God is great and does daily load us with benefits. Even when times are stressful and difficult, God is good.
Ministry News
Stateside furlough
Our furlough is going well. We are so blessed to have such a wonderful family of supporting churches. We have thoroughly enjoyed spending time with each of you we have had the privilege to visit. Our schedule is almost completely full.
To our churches that we have not been able to contact or visit, we love you and are grateful for you. We look forward to seeing you in the future. Pastor, we would be happy to connect with you by phone. Our number is 813-406-2838 and my e-mail address is jkotvas@efata.org.
Field-side news:
On May 20th Efata Baptist Church celebrated its 41st anniversary. It was a great joy for Lisa and I to be able to fly down for the Anniversary and also for a Spanish La Espada (The Sword) Conference with Evangelist Daniel Garlick and Joel Marsh from Redemption Baptist Church in Tampa, FL. There were several saved and 43 people came forward surrendering their lives to serve God, 34 From Efata, 6 From our mission in Tablada and 3 From our good friends’ churches with Team Peru.
One of the most exciting honors we had was to ordain one of our Deaf Bible College Graduates to the Gospel Ministry. Bro. Frank Chavez has been working with us as he was studying. He graduated in December with his Bachelor’s Degree. He was married last October and is expecting his first child. He is the first qualified Deaf man we have ordained in 17 years. Our first Deaf man that we ordained in 2000, Jorge Pozo, Missionary to the Deaf in Huancayo, was present and participated in this wonderful ordination counsel and service. He is a faithful example for Frank to follow.
During our time in Peru, a young man named Marcos, one of our deaf students in the school, came to us and asked for forgiveness for his rebellious attitude and told me that he wanted to be a preacher of the Gospel. Please pray for him that he will allow God to work in his life to make His will clear and plain and that he will keep himself unspotted from the world.
We continue to move forward with our purchase and securing of land in Chancay. Please pray that we will be able to raise the additional funds needed to purchase additional land and to secure the property. As we get closer to the need, I will write to you more about that. Currently, one of our assistant pastors is going there three to four days a week and working with the people that live in the area and preparing the ground work spiritually for the church plant.
Family News
Lisa and I celebrated our 30th wedding anniversary on the 20th of May as well. I was thankful she was able to travel with me, so we would not be separated from each other during this special time. Joseph was able to make this possible when the Visa came through for his wife Zulema and they were able to come to the States for James’ wedding. They were able to stay with the children while we were away.
We are excited to announce the addition of a new DAUGHTER to the Kotvas family! Ann (formerly) Smith and James were married in a beautiful ceremony at Falls Baptist Church in Menominee Falls, WI. She is a wonderful MK born in Japan to missionaries Randy and JoAnne Smith who have been serving in Japan for 30 years.
After their honeymoon, they will begin full-time deputation as missionaries to Peru and beyond. We are so excited to have them join our mission team. They will work at Efata and have a unique ministry as well to unreached people groups in interior regions of Peru and other countries.
Jared (Air Force) & Judson (Marine Corps.) are doing well as they serve in their respective services. We have had several opportunities to spend time with each of them when we are close and especially during the wedding. What a blessing we had at both Mother’s Day and the wedding to have ALL of our children, grandchildren and parents present for the first time ever.
We continue to travel miles and miles and miles…… reporting to our churches. The children are doing great. Not so sure that Dad is as much of a trooper as they are! Smile…!
Thank you to every church and individual who has helped and is helping us along our way as we visit our wonderful friends and mission family of supporters. We have greatly enjoyed meeting so many new churches and friends as well. Thank you for allowing us the privilege of being with you.
Joe & Lisa
Joy, John, Joel, Jessica, Jennifer
Apr 2, 2018 | Spanish Prayer Letters
Queridos amigos y familia,
Pero no quiero, hermanos, que ignoréis que muchas veces me he propuesto ir a vosotros (pero hasta ahora he sido estorbado), para tener también entre vosotros algún fruto, como entre los demás gentiles.
Romanos 1:13
Ha sido una alegría visitar iglesias nuevas e iglesias que nos han estado apoyando. Como dice Pablo arriba, él tenía un gran deseo de visitar la iglesia en Roma para poder compartir su ministerio y tener fruto entre ellos. Así es como nos sentimos; deseamos estar con todos ustedes, compartir con ustedes y tener fruto entre ustedes también.
Noticias del ministerio
Licencia en los Estados Unidos:
Hemos tenido reuniones y compañerismo maravilloso con nuestros seguidores y nuevos amigos. Hay una gran pasión por las misiones en muchos lugares de América. Estamos agradecidos al ver esto.
Si no pudimos programarlo este año, no dude en contactarme si aún desea conectarse con nosotros. Si es posible, intentaremos programar una reunión. Mi número es (813) 406-2838 y mi dirección de correo electrónico es jkotvas@efata.org. Si nada más, me encantaría hablar contigo. Los amamos y agradecemos a Dios por cada uno de ustedes.
Noticias del campo misionero:
Por favor, oren por Perú. Están pasando por una crisis política. El presidente renunció y el país aún se está recuperando del escándalo de corrupción que lo ha plagado. Ore para que la transición del nuevo presidente sea fluida y el país pueda avanzar.
En mayo volveré a Perú para el aniversario de la iglesia y para una conferencia de “La Espada”. Estamos emocionados por estos dos maravillosos eventos y reuniones para alentar y capacitar a nuestra gente en el servicio del Señor. Si Dios quiere, también estaremos ordenando a Frank Chavez, el joven sordo que acaba de graduarse de nuestro seminario y casarse con Margot, una preciosa joven que creció en Efata. Él está haciendo un gran trabajo y esperamos esta ocasión importante en su vida. Los mantendré informados.
Estamos avanzando con la nueva obra en Chancay, a dos horas al norte de nosotros. Estamos entusiasmados con este trabajo. Uno de nuestros pastores nacionales ahora vive allí y visita y trabaja con los residentes que viven en la zona. Por favor oren mientras establecemos esta nueva iglesia y ministerio.
El campamento para sordos en enero fue maravilloso. Hno. Alan Snare, evangelista sordo, predicó y muchas vidas fueron cambiadas. Dos fueron salvos, y muchos sordos dieron testimonio de cómo Dios trabajó en sus vidas. Dos semanas después fue el campamento de oyentes. Tuvimos como 150 participantes, y tomaron muchas decisiones para el Señor. Solo en la eternidad se verá todo el fruto que vino como resultado. ¡Gracias, pastor Ronald Tubillas por predicar este año!
El colegio ha empezado y va bien. Tenemos varios estudiantes nuevos; ¡los maestros están muy ocupados! Por favor oren por nuestros estudiantes mientras Dios obra en corazones y abre sus mentes para conocerlo y crecer en gracia y conocimiento. Él nos ha bendecido con un equipo maravilloso. Oren mientras comenzamos una clase de tutoría para adultos analfabetos.
Noticias de la familia
Por favor oren por Joseph. Está haciendo un gran trabajo en Efata mientras estamos lejos, pero necesita aumentar su apoyo. No podrá hacerlo hasta que regresemos. Como ustedes saben, solo recaudó una pequeña cantidad antes de venir a Perú, luego se casó y tiene dos bebés hermosos, nacidos por cesárea. Esto los ha perjudicado económicamente. Él está trabajando en todos los trámites de visa para que su esposa Zulema venga a los Estados Unidos y el proceso es costoso y lento. Si alguno de nuestros queridos amigos y seguidores pudieran ayudarlo con una ofrenda de amor, sería una gran bendición. Simplemente envíela a Macedonia con una nota, “Joseph Visa”. Les gustaría poder ir a la boda de su hermano James en mayo y quedarse un mes más o menos para buscar más apoyo, pero él simplemente no tiene los fondos. Joseph es un misionero trabajador con su nueva misión en El Agustino, enseñando en la escuela para sordos y pastoreando a los sordos en Efata. Es un joven misionero increíble, tiene un corazón para el Señor y está haciendo la diferencia. Por favor, considera esta gran necesidad.
James está muy bien y se está preparando para matrimonio y misiones. Fue aceptado por Macedonia como misionero al Perú. Les mantendremos actualizados a medida que las cosas se acerquen.
Por favor oren por el Hno. Bob Miller, el pastor anterior de la iglesia donde serví antes de ir al campo misionero y el suegro de mi hija Julianne. Él está luchando contra el cáncer de huesos y una columna vertebral dañada en dos accidentes en los que su auto fue chocado por detrás. Por favor, oren para que Dios lo ayude a obtener alivio.
Judson se mudará a Camp Lejeune en abril. Esperamos poder conectarlo con un buen ministerio cercano. Jared está bien en la Fuerza Aérea en la ciudad de Panamá.
Los cinco niños que aún están en casa disfrutan viajando y experimentando la vida en la carretera en los Estados. Dios ha sido tan bueno con ellos y con nosotros.
Joe & Lisa Kotvas
Joy, John, Joel, Jessica, Jennifer
Apr 2, 2018 | Prayer Letters
Dear Friends and Family,
Now I would not have you ignorant, brethren, that oftentimes I purposed to come unto you, (but was let hitherto,) that I might have some fruit among you also, even as among other Gentiles.
Romans 1:13
It has been a joy as we visit both new and supporting churches. As Paul states above, he had a great desire to visit the church at Rome so that he could share in their ministry and have fruit among them. That is how we feel; we wish to be with you all and share with you and have fruit among you as well.
Ministry News
Stateside furlough:
We have had wonderful meetings and fellowship with our supporters and new friends. A passion for missions is alive and well in many places in America. We are thankful to see this.
If we were not able to schedule you this year, feel free to contact me if you would still like to connect with us. If it is possible, we will try to make a meeting happen. My number is (813) 406-2838 and my e-mail address is jkotvas@efata.org. If nothing else, I would love to talk with you. We love and thank God for each of you.
Field-side news:
Please pray for Peru. They are going through a political crisis. The president has resigned, and the country is still reeling from the construction bribery scandal that has plagued it. Pray the new president’s transition will go smoothly and the country can move forward.
In May I will be returning to Peru for the church’s anniversary and for a “La Espada” conference. We are really looking forward to these two wonderful events and meetings to encourage and train our people in the Lord’s work. Lord willing, we will also be ordaining Frank Chavez, the Deaf young man who recently graduated from our Bible college and married Margot, a precious young lady who grew up in Efata. He is doing a great job and we are looking forward to this momentous occasion in his life. I will keep you posted.
We are advancing with the new mission work in Chancay, two hours north of us. We are excited about this work. One of our national pastors is now living there and visiting and working with the residents who live in the area. Please pray as we establish this new church and ministry.
Deaf camp in January was wonderful. Bro. Alan Snare, Deaf evangelist, preached, and many lives were touched. Two were saved, and many deaf gave testimony to how God worked in their lives. Two weeks later was hearing camp. They had approximately 150 participating and many decisions were made for the Lord. Only in eternity will you see all the fruit that came as a result. Thank you, Pastor Ronald Tubillas for coming to preach this year!
School has started and is going well. We have several new students; the teachers are very busy! Please pray for our students as God works in hearts and opens their minds to know HIM and grow in grace and knowledge. He has blessed us with a wonderful staff. Pray as we start an adult tutoring class for those who are illiterate.
Family News
Please pray for Joseph. He is doing a great job at Efata as we are away. However, he desperately needs to raise his support, but cannot until we return. As you know, he only raised a small amount on deputation before coming to Peru, then married, and has two beautiful babies, born C-section. This has left them hurting financially. He is working on all the visa paperwork for His wife Zulema to come to the States and the process is expensive and slow. If any of our dear friends and supporters could help him with a love offering, it would be a great blessing. Just send it to Macedonia with a note “Joseph Visa”. He would like to be able to come to his brother James’ wedding in May and stay for a month or so to reach out and raise more support. but he simply does not have the funds. Joseph is a hard-working missionary with his own new mission work in El Agustino, teaching in the Deaf School, and pastoring the Deaf at Efata. He is an incredible young missionary, has a heart for the Lord, and is making a difference. Please, consider this great need.
James is doing great and preparing for marriage and the mission field. He was accepted by Macedonia as a missionary to Peru. We will keep you up to date as things draw near.
Please pray for Bro. Bob Miller, he is the former pastor of the church where I served before going to the mission field and is my daughter Julianne’s father-in-law. He is struggling with bone cancer and a damaged spine from two car crashes where his car was rear-ended. Please, pray for God to intervene and help him get relief.
Judson will be moving to Camp Lejeune in April. We are looking forward to getting him connected with a good ministry nearby. Jared is doing well in the Air Force in Panama City.
The five children still at home are enjoying traveling and experiencing life on the road in the States on furlough. God has been SO good to them and us.
Joe & Lisa Kotvas
Joy, John, Joel, Jessica, Jennifer
Jan 18, 2018 | Spanish Prayer Letters
Queridos amigos y familia,
En lugar de lo cual deberíais decir: Si el Señor quiere, viviremos y haremos esto o aquello. Pero ahora os jactáis en vuestras soberbias. Toda jactancia semejante es mala; y al que sabe hacer lo bueno, y no lo hace, le es pecado. Santiago 4:15-17
Regocijamos al saber que el deseo y propósito de Dios es guiar nuestros días. Él quiere que todos los días digamos: “Dios, ¿qué quieres que haga? Dirige y guía mis pasos, quiero TU voluntad hoy, no la mía.” Si tomamos nuestras propias decisiones y no hacemos el bien que Dios nos guía a hacer, es pecado.
Noticias del ministerio
La primera semana de noviembre, parte de mi equipo de liderazgo y yo pudimos ir a Falls Baptist Church en Wisconsin para un taller de capacitación acerca de grupos pequeños de la Escuela Dominical. Qué bendición fue eso y que reto para implementar lo que hemos aprendido. Después, Dios nos bendijo con una maravillosa conferencia Bíblica con el evangelista misionero Doug Whiteside. Ambos sordos y oyentes fueron bendecidos por Dios. Los mensajes impactaban cada noche. Estuvimos especialmente agradecidos por el tiempo de entrenamiento privado con nuestros pastores y el Hno. Whiteside; Sus años de experiencia y servicio en el ministerio fueron de bendición y desafío para todos. Cada día fue muy bien asistido.
La última semana de noviembre, dos queridas damas entraron por las puertas del cielo. La esposa del pastor que presta el edificio que nuestro hijo Joseph usa para sordos en El Agustino, y al día siguiente, la madre de una de nuestras preciosas miembras sordos. Prediqué en la noche y compartí el Evangelio con muchos familiares perdidos. Esa misma semana también recibimos un recién nacido para cuidarlo durante unos días. Recordando los versículos anteriores, pudimos ver cómo Dios tiene un plan: una manera de ministrar, una manera de servir, y puede no estar en nuestros planes o diseños, pero Dios nos guiará mientras que lo permitimos. Estábamos empacando y preparándonos para partir la próxima semana… pero los planes cambian, y Dios abre las puertas. Empacamos apresuradamente.
Ese mismo domingo tuvimos la bendición de bautizar a cuatro soldados quienes fueron salvos mediante la predicación que hemos estado realizando en su base los miércoles por la mañana. Esa noche tuvimos el primer servicio de graduación de nuestro Seminario. Dos jóvenes, uno sordo y otro oyente, se graduaron, y estamos muy orgullosos de ellos. Este fue también el último servicio oficial de Hno. Cory Ricker, ya que él, su esposa Melissa y sus tres hijas van a comenzar una nueva obra con los sordos en Cuzco. Han trabajado con nosotros durante ocho años y los extrañaremos mucho. Les deseamos las bendiciones de Dios mientras avanzan para el Señor. Al día siguiente dejamos Perú con nuestros cinco hijos para informar a nuestras iglesias en los Estados Unidos y recabar el apoyo necesario.
Por favor, oren por nosotros mientras programamos reuniones para actualizar a nuestras maravillosas iglesias y obtener el nuevo apoyo que tanto necesitamos. Alabamos a Dios porque pudimos comprar una camioneta Chevy Express 2006 que está en muy buenas condiciones para llevarnos a través del país. También oren por oportunidades en el camino para compartir Su preciosa Palabra. Oren que nuestros hijos puedan lograr mucho en este viaje con nosotros, realizando sus estudios “en marcha”. Oren por la provisión y protección continua de Dios.
Oremos especialmente para que seamos sensibles a la dirección de Dios mientras nos guía a las fuentes de su provisión para nosotros y que esas fuentes respondan a él. La situación económica en Perú es volátil con la inestabilidad y corrupción del gobierno en los niveles más altos, y el último banco que no nos cobraba tarifas de cajero automático recién comenzó a hacerlo, lo cual significa que será más costoso recibir nuestro apoyo en Perú. Oremos por nuestro hijo Joseph, su esposa Zulema, su nueva bebé Esther y su hijo de dos años, JJ, y por nuestro personal y equipo pastoral mientras sirven al Señor en nuestra ausencia. Joseph celebró la Navidad en el ministerio anexo que comenzó con los sordos en El Augustino. Oren por los niños en el hogar y el personal que los cuida.
Tenga en cuenta: ya que estamos en los Estados Unidos, esperamos ver a cuantos de ustedes como sea posible. Si desea invitarnos para su conferencia misionera o para presentar un informe, hágamelo saber por correo electrónico o llámeme para coordinar. Si no has recibido mi llamada, contáctame. Puede que no haya podido contactarlo debido a información de contacto vencida o pérdida o contestadores automáticos. (813) 406 – 2838; jkotvas@efata.org. Estaremos en los EE.UU. hasta noviembre.
Noticias de la familia
Laura Elisabeth Miller
Alabamos al Señor por el nacimiento de Laura Elizabeth Miller, hija de nuestra hija Julianne y su esposo Frank. Laura es hermosa y saludable. Amamos a nuestros cinco nietos. Regocijamos de que tuvimos la alegría de pasar el tiempo en Navidad con nueve de nuestros hijos. Dios es demasiado bueno con nosotros. Nuestros cinco hijos que han crecido y están fuera de la casa están sirviendo al Señor y a su país.
James, nuestro segundo hijo, agradecería sus oraciones para completar su programa de maestría en Baptist College of Ministry. Se gradúa el 13 de mayo y se casa el 15 de mayo, solo dos días después. Él y Ann Smith, su prometida, (hija de Randall y Joann Smith, misioneros en Japón) comenzarán a levantar apoyo poco después. Alabamos a Dios por su compromiso y pedimos que oren por ellos.
Gracias a todos por su cuidado por nosotros y el ministerio en el que tenemos el privilegio de servir. Esperamos saber de ustedes pronto y poder visitarles si el Señor permita. Que el Señor los bendiga a todos.
Joe y Lisa Kotvas
Joy, John, Joel, Jessica, Jennifer
