May 12, 2014 | Prayer Letters
Dear Friends and Family,
But my God shall supply all your need according to his riches in glory by Christ Jesus.
Philippians 4:19
These past two months have been busy and exciting. As you read our letter you will see both how God has supplied, and a pressing need. We look forward to seeing how He will continue to supply through his wonderful people.
Ministry News
In March we celebrated our first anniversary for our Tablada mission. God has really blessed this ministry. Up until recently, they had Sunday evening and Wednesday evening services. Beginning in March, however, we added Sunday morning services. This addition has pulled several of our leaders out of Efata on Sunday morning to be a part of the new work, and God has blessed this with more visitors at every service in Tablada, and many saved. We are seeing new converts and visitors here at Efata every Sunday as well, and the attendance has been fairly stable.
In April, Associate Pastor Robert Sutton from Winker Road Baptist Church in Fort Myers, FL, came down and preached the anniversary service of our mission work in the jungle city of Pucallpa. What a blessing! God used him to help us raise over $12,000 to build a new church building and parsonage four years ago, and we were able to have the dedication service of the new church building during this anniversary. Six people were saved, four deaf and two hearing. The congregation in Pucallpa was greatly encouraged that Brother Sutton came to preach and visit. He also raised an additional $2,100 to repair the damaged parsonage roof that is leaking heavily when it rains. What a blessing this is for Pastor Vasquez and his family!
Our school and home for the deaf is growing and blessed. We have a good increase in students this year, from kindergarten all the way through secondary school. Your gifts to help us teach and raise these children, from little Danilo, (3) thru Francisco (19), are investments in lives and make a difference that COUNTS. Thank you! Each month, both children and parents come to know Christ through this ministry.
As you know, the Deaf department of Trinity Baptist Church in Jacksonville, FL have been organizing a “Big Box” project to ship needed supplies to us. We have asked for your help previously in a special letter sent out regarding this.
We are so thankful for those of you who have responded and given items to put in the container! The items for the school, home and church are very needed and appreciated.
We have been given 460 Bibles from Beams Bibles, and we have a pallet of tracts, but we have learned that the humanitarian government organization which is shipping the “Big Box” is not allowed to deliver any religious literature because they are a government organization. Please pray that God provides the funds to have these shipped to us separately. We need the Bibles and Tracts for our church planting annexes and missions, as well as for some national pastors. We know God will get them here somehow.
Please pray for us as we begin the ground work to start a new church plant in an area call José Galvez. We are in the initial “cost counting,” praying and planning stages. We are praying that the Lord will allow us to actually begin the work in January 2015. We hope to begin home Bible studies and targeted soul-winning in this area in the next few months.
Lisa and I will be flying to the jungle city of Iquitos with several members of our team to plan and prepare to revive a work with the Deaf in Iquitos that was once a part of our ministry but was estranged several years ago. Please pray as we work to reestablish our mission work there as well.
Family News
The family is well. We are missing Julianne but are grateful for how God is working in her new life with our son-in-law Frank.
Continue to pray for Joseph on deputation and James in college. Lord willing, in August I will be bringing Jared up to Bible College in Fargo, ND.
It is quite an adjustment having several of our children “out of the nest” and still having very young ones in the home. What a blessing!
God Bless,
Bro. Joe & Lisa,
James, Jared, Judson, Joy, John, Joel, Jessica, Jennifer
Mar 10, 2014 | Spanish Prayer Letters
Queridos Amigos y Familia,
Y a Aquel que es poderoso para hacer todas las cosas mucho más abundantemente de lo que pedimos o entendemos, según el poder que actúa en nosotros,
Efesios 3:20
Los últimos dos meses han sido tan ocupados, pero también tan benditos. Estoy agradecido por el cuidado de Dios. El es Capaz!, y continuamente muestra su bendición y su mano obrando en nuestras vidas.
Informes del Ministerio
Estos últimos dos meses han sido muy ocupados para nosotros. El colegio ha estado de vacaciones, pero hemos estado trabajando para alistarnos para el nuevo año escolar el cual comenzó el 3 de Marzo. Los alumnos aun están llegando de las provincias, y estamos reorganizando mucho los dormitorios.
Volvimos a casa en Perú después de la boda de Julianne y hemos estado corriendo desde ese momento. Durante la última semana de Febrero tuvimos nuestra conferencia anual de Fuegos de Evangelismo. Qué gran bendición eso fue. Expositores Pastor Gil Torres y Evangelista Bacilio Alfaro hicieron un tremendo trabajo. La conferencia estuvo en Chiclayo, Perú este año. Más que 20 personas fueron salvas, y cinco jóvenes se rindieron para servir al Señor de tiempo completo. Los cultos fueron tan llenos que solo quedo un poco de espacio para parar cada noche. Varios pastores locales trabajaron muy duro durante el año coordinando conmigo y con Fuegos para presentar esta conferencia extraordinaria. El espíritu estuvo maravilloso.
Económicamente, Ministerios Efata tiene varias necesidades grandes. Mencioné la necesidad de renovar todos los cables eléctricos en el complejo en nuestra última carta de oración. Por favor sigue orando por esa necesidad muy importante. También necesitamos construir más clases por el colegio. Estamos abriendo de nuevo nuestra secundaria para alumnos Sordos y necesitamos más espacio para nuestro seminario. Este año tendremos más seminaristas. Las clases comienzan el 11 de marzo. También tenemos varios niños sordos nuevos en el colegio este año y algunos en los dormitorios. Si le gustaría ayudar a apoyar uno de nuestros niños sordos, por favor, infórmanos. $30.00 cada mes es 10% del apoyo necesario para un niño aquí en Efata. ¡Usted puede hacer una inversión en las vidas de estos niños que hará una diferencia eterna!
También tenemos a varios pastores nacionales, tanto sordos como oyentes quienes están en dificultades económicas. Si le gustaría apoyar a uno de ellos en su obra de sembrar iglesias, por favor déjenoslo saber.
Comenzaremos cultos los domingos por las mañanas en nuestra obra en Tablada en Abril. Eso será un avance enorme para el ministerio de esa iglesia hija. Estamos considerando también opciones para una obra con los Sordos en la ciudad selvática de Iquitos. Por favor ora por la sabiduría de Dios en eso.
Informes de la Familia
Bueno, Julianne es ahora oficialmente Julianne Raye Miller. ¡Que boda tan linda! Pudimos pasarlo en vivo para que nuestra familia de la iglesia en Perú pudiera verlo y muchos más también. Tendremos una recepción bonita aquí en Perú este mes ya que nuestra gente no pudo asistir a la boda.
También pudimos ayudar a Joseph a alistarse y comenzar su diputación. El está ahora en diputación tiempo completo, recogiendo su apoyo. Por favor ora por su seguridad continuo y buena recepción en las iglesias dónde él tiene el privilegio de visitar.
James sigue estudiando en Baptist College of Ministry. Sigue orando por él y sus estudios y trabajo.
Jared está trabajando para terminar su secundaria. Ora para que él se puede enfocar y lograr sus metas para poder comenzar el seminario este otoño. Sus planes actuales implican asistir el seminario por un año y después trasladar a un programa de ROTC para entrar en las fuerzas armadas y eventualmente llegar a ser piloto. Por mientras, él es de gran bendición y ayuda aquí en Efata en muchas áreas del ministerio.
Los otros niños están bien y van acostumbrándose otra vez al ritmo escolar. Muchas gracias por su oración y apoyo continuo.
Dios los Bendiga,
Hno. Joe & Lisa,
James, Jared, Judson, Joy, John, Joel, Jessica, Jennifer
Mar 10, 2014 | Prayer Letters
Dear Friends and Family,
Now unto him that is able to do exceeding abundantly above all that we ask or think, according to the power that worketh in us,
Ephesians 3:20
What a busy but blessed past two months. I am thankful for God’s care. He is able!, and continually shows his blessing and handiwork in our lives.
Ministry News
These past two months have been very busy for us. The school has been on vacation, but we have been working to get ready for the new school year which started March 3rd. The students are still coming in from the provinces and we are doing a great deal of rearranging in the dorms.
We returned home to Peru after the wedding of Julianne and have been going ever since. During the last week of Feb. we had our annual Fires of Evangelism Conference. What a great blessing that was. Conference speakers Pastor Gil Torres and Evangelist Bacilio Alfaro did a tremendous job. The conference was held in Chiclayo, Peru this year. Over 20 people were saved and five young people surrendered to full-time Christian service. The services were packed with standing room only every night. Various local pastors worked hard during the year in coordination with myself and Fires to host this wonderful conference. The Spirit was wonderful.
Financially, Efata Ministries has several large needs. I mentioned in our last prayer letter about the need to redo the electrical wiring in the entire complex. Please continue to pray for this very important need. We also need to build more classrooms for the school. We are reopening our High School for the Deaf and need more classroom space for our Bible College. This year we will have several more students. College classes start March 11th. We have several new deaf children in the school this year and some in the dorms. If you would like to help support one of our deaf children, please let us know. $30.00 a month is 10% of the support needed for one child here at Efata. You could help to make an investment in these children’s lives that will make an eternal difference!
Also we have several national pastors, both Deaf and hearing that are struggling financially. If you would like to support one of our national pastors and their church planting works, please let us know.
We will begin Sunday morning services at our Tablada church plant in April. This will be a great advance in that church’s ministry. We are also looking at Deaf ministry options in the Jungle city of Iquitos. Please pray for God’s wisdom in that.
Family News
Well, Julianne is now officially Julianne Raye Miller. What a beautiful wedding it was! We were able to live stream the wedding and our church family in Peru was able to watch it as were many others. We will be holding a nice reception for them here in Peru this month since our people were not able to go to the wedding.
We were also able to help Joseph get set up and sent off for his deputation. He is now on full-time deputation raising his support. Please pray for his continued safety and good reception in the churches he is privileged to visit.
James continues to study at Baptist College of Ministry. Continue to pray for him and his studies and work.
Jared is working to finish his High School. Pray for him that he will stay on task so he can start Bible College in the fall. His current plans are to attend Bible College for one year and then transfer into an ROTC program to join the military and eventually become a pilot. In the meantime, he has been a great blessing and help here at Efata in many areas of ministry support.
The other children are doing well and getting back into the school rhythm. Thank you for your continued prayers and support.
God Bless,
Bro. Joe & Lisa,
James, Jared, Judson, Joy, John, Joel, Jessica, Jennifer
Jan 30, 2014 | Prayer Letters
Dear Friends and Family,
For he that will love life, and see good days, let him refrain his tongue from evil, and his lips that they speak no guile: 11 Let him eschew evil, and do good; let him seek peace, and ensue it. – 1 Peter 3:10-11
It has been a very busy last couple of months. God continues to work in lives and we are thankful for the honor to serve Him here in Peru. We are loving life and serving our God!
Ministry News
The work in Tablada is going well. In our Christmas children’s activity we had over 100 children and adults attend. They had a wonderful time. A general invitation was given and 20 people raised their hands for salvation. We are working with those who made decisions to ensure that they clearly understand the Gospel, and that they grow in Christ.
December is when our school year ends and with that comes a great deal of activities. We had four graduates this year from school, one graduate from our Bible institute and four Bible College students advanced. We are grateful for the rest for our school and teaching staff. The teachers return to prepare their classes for the new year in Feb. Please pray as we will be losing two teachers this year. Joseph has begun deputation to raise support as a full-time missionary and one other teacher is moving to Argentina to work with our missionaries there. It is a monumental task trying to replace our teachers as they must learn sign language and learn how to teach the Deaf.
The church is doing well and we are seeing steady growth and blessing. I am working with one couple that was on the verge of divorce. They had already separated and their families were pushing for divorce. Thank the Lord they are responding to Biblical counseling and are now saved and back together and doing well. Please pray for this couple Maximo & Gisella, that God will continue to strengthen their relationship with Him and each other.
It has been a great year for salvation decisions and baptisms as well as Christian growth at Efata. We are rejoicing in what the Lord has in store for 2014.
We do have some pressing needs that I would like to briefly share with you for prayer and consideration.
- We have an annex ministry in Callao 1 hour away near the airport. We have been working hard to resolve the land title issue for that property. We have an active hearing and Deaf church there but have never been able to get the title for the property. Finally this year we have some direction and are working with the government agency that holds the title to try to get them to work with us on this. We do not know how much they are going to charge for the land so pray that the Lord will turn “kings’ hearts” in our favor.
- We still need to replace and redo most of the very old and outdated electrical wiring in our Efata complex. This will be a laborious and expensive task. We are set to do it in stages. It will cost approximately $30,000 for the entire job. Please pray for this very vital need. We must do this to come up to Civil Defence codes and to stop wasting electricity through the walls.
- We have plans to begin a new church mission plant in an area called Jose Galvez during the first half of this year. Please pray for wisdom in this new church plant work.
Family News
We are currently in the States until Feb. 11th for my daughter Julianne’s wedding. As I mentioned in our previous prayer letter, she is marrying a fine young man named Frank Miller. The wedding will be in our home church at Emmanuel Baptist Church, Ft. Myers Fl. We would love for all of you who can come to attend.
All the family is doing great and we enjoyed our first Christmas and New Year together with our families for the first time in the States in many years. Lisa and Julianne are very busy with wedding planning and details.
James has returned to Bible College at Baptist College of Ministry in Wisconsin. Please pray for his financial needs there. He is having a difficult time getting enough hours to pay his school bill. God is providing and we were able to come up with the funds to catch him up to enter the new semester. Pray for good work for him so he can continue to pay his school bill. We desire for him not to have to sit out a semester to pay for his bill.
God Bless,
Bro. Joe & Lisa,
Joseph, Julianne, James, Jared, Judson,
Joy, John, Joel, Jessica, Jennifer
Oct 24, 2013 | Spanish Prayer Letters
Estimados Amigos y Familiares,
3 He aquí, herencia de Jehová son los hijos; Cosa de estima el fruto del vientre. 4 Como saetas en mano del valiente, Así son los hijos habidos en la juventud. 5 Bienaventurado el hombre que llenó su aljaba de ellos; No será avergonzado Cuando hablare con los enemigos en la puerta. – Salmo 127:3-5
Doy gracias a Dios por su gran misericordia y bondad con nuestra familia y nuestro ministerio. ¡Nos ha dado hijos maravillosos y regocijamos grandemente en lo que ÉL hace en, por y con cada uno de ellos!
Esta carta de oración es la “¡Edición Familiar!” No hay gozo más grande para un padre, pastor o misionero que ver a sus hijos escoger carreras y cónyuges que honran a Dios y a sus padres.
Nuestros tres hijos adultos–Joseph, Julianne y James–están siguiendo sendas que honran al Señor.
Joseph fue aceptado como un misionero tiempo completo por nuestra misión, Macedonia World Baptist Missions. (Ve el adjuntado “Aviso Especial” para más sobre esto.)
Julianne se casa el 7 de febrero del 2014 con un joven excelente llamado Frank Miller. Frank creció en la iglesia, como su padre era pastor por muchos años. Por más de dos años yo trabajé con su padre como un pastor asistente, y le vi a Frank crecer. Él ahora es líder en su iglesia, capitán de ruta de autobús y también pianista. Él proveerá un hogar Cristiano y fuerte que honra a Dios. He disfrutado ver el proceso de cortejo que realizaron, y hemos completado recientemente su consejería pre-matrimonial.
James está estudiando en Baptist College of Ministry de Falls Baptist Church en WI. Le va muy bien. Está muy dedicado al Señor y al llamado de Dios para su vida de ser un misionero tiempo completo. Por favor oren por él ya que trabaja todas las horas posibles como personal de mantenimiento del campus. Eso no está supliendo lo suficiente para pagar su cuenta de estudios y le es difícil trabajar fuera del local sin tener movilidad propio. Él también es muy activo en su ministerio de hispanos. A James le gusta trabajar duro con las manos y es muy hábil para aquello.
Jared está procurando ser un piloto de la Marina y se está esforzando hacia esa meta. El desea servir al Señor; sin embargo en este tiempo no siente un llamar para el ministerio tiempo completo. Jared cumple 18 años en octubre. Él trabaja en la cabina de sonido, interpreta por alumnos sordos en nuestro seminario Bíblico, canta en el coro y apoya en la visitación y el mantenimiento general.
Judson tiene 15 años. Él está mejorando su concentración en sus estudios y le gusta trabajar con sus manos en el ministerio. Él ayuda interpretando, visitando, como ujier, en el mantenimiento general y canta en el coro.
Joy acaba de cumplir 13 años en Setiembre. ¡Qué hermosa jovencita! Ella continúa con sus estudios y practica piano y violín. Le gusta la visitación y recientemente ingresó al coro de adultos.
John disfruta mucho cantar, y participa muy bien en el coro de niños. Tendrá 10 años en diciembre. Le gusta visitar cuando tiene la oportunidad.
Joel, Jessica y Jennifer están creciendo y aprendiendo y son muy divertidos. Jessica podría tomar el trabajo del conejito de Energizer. Lisa y yo estamos bien y regocijamos en lo que el Señor está haciendo en nuestra familia.
El ministerio va bien. Nuestra nueva iglesia en Tablada se está relocalizando a un local más permanente. Es una bendición pero también un poco costoso mover al local donde vamos a empezar los cultos el próximo mes. La bendición es que se ubica a solo dos cuadras del lugar donde nos hemos estado congregando. Tendrá el espacio para facilitar más que 200 personas. En el local actual asisten un promedio de 50 a 60 personas.
Tuvimos un tremendo día aquí en la Iglesia Bautista Efata el 13 de octubre. Animamos a los miembros a que inviten a todos sus familiares no salvos para adorar a Dios con ellos. ¡Alabamos al Señor porque pudimos atender a más de 435 personas en el servicio de la mañana! Por favor, continúen orando por nuestra iglesia mientras servimos aquí. Oren especialmente por Roxana, una nueva creyente. Su decisión de ser bautizado y de seguir a Cristo ya les ha costado mucho a ella y a sus dos hijos pequeños. Ella confía que el Señor les proveerá vivienda, protección y sustento.
Gracias por dejar que Dios les use como canales para que su voluntad sea hecha en misiones a través de nuestra asociación con ustedes.
Que Dios les bendiga,
Hno. Joe & Lisa,
Joseph, Julianne, James, Jared, Judson,
Joy, John, Joel, Jessica, Jennifer
¡Aviso Especial!
Como indiqué en nuestra carta de oración, Joseph ahora es un misionero bautista independiente con Macedonia World Baptist Missions. Él fue aceptado en el mes de setiembre y está preparando para su diputación.
Hace más de 15 años, muchos de ustedes han estado apoyando fielmente a nuestra familia y a Ministerios Efata y así a Joseph. Él se rindió hace muchos años para seguir el llamamiento de Dios para su vida y ser misionero en el Perú. Él creció aquí en Perú en nuestro ministerio y toda su vida se ha dedicado a servir al Señor con su familia.
Durante el último año y medio, Joseph ha estado sirviendo en el ministerio como misionero estudiante con Macedonia. Ha trabajado aquí en el campo misionero de manera ejemplar. Desde su regreso a Perú después de graduarse de la universidad con un bachiller en educación secundaria con enfoques en educación especial y en música (su carrera titular elegida para ministrar y servir mejor a los sordos, con el objetivo de alcanzarles mejor con el Evangelio y ser capaz en discipular y capacitar a líderes sordos para que propaguen el Evangelio en todo el mundo de los sordos en el Perú y más allá), Joseph ha estado involucrado en el ministerio aquí en Efata en las siguientes maneras:
- Maestro en nuestro colegio para Sordos
- Pianista para nuestro ministerio de oyentes
- Predicando ocasionalmente en nuestros cultos de la iglesia
- Líder de jóvenes de nuestra iglesia hija en Tablada
- Ganando almas y discipulado
- Intérprete (habla cuatro idiomas, Inglés, español, Lengua de Señas Americanas y Peruanas)
- Participa en el desarrollo de la formación de intérpretes y la educación de los sordos
- Coordinación y ejecución con nuestro pastor de jóvenes de un viaje misionero juvenil a una ciudad de la selva peruana, apoyando a nuestra iglesia nueva allá
- Desarrollo y mantenimiento de sitios web del ministerio y de la familia
Joseph es un siervo dedicado y talentoso que ha demostrado madurez, integridad, sacrificio y servicio en el ministerio. Él es un joven de valores conservadores cristianos y principios sólidos. Él ha llevado personalmente a muchas personas sordas y oyentes al Señor y ha estado involucrado personalmente en discipulado y entrenamiento.
Joseph será comisionado y enviado de la Iglesia Bautista Efata aquí en Villa El Salvador, Lima, Perú. Como su pastor y su padre, yo le recomendaría encarecidamente a usted para su consideración como una adición independiente a su familia misionera.
El proceso de diputación es emocionante, pero también es un desafío. Joseph necesitará, no solamente apoyo mensual, sino también los fondos para arrancar su diputación. Les pido que consideren en oración su ayuda con una o ambas de estas necesidades. Estamos haciendo lo que podemos. Sus tarjetas de oración han sido pagadas por nuestra iglesia local. Su boleto de avión para regresar a los Estados Unidos para su diputación también ha sido comprado. Él necesitará lo siguiente:
- Movilidad confiable
- Equipo tecnológico para la diputación (laptop, proyector, celular, etc.)
- Fondos de inicio para gasolina, comidas, alojamiento, etc.
- Gastos de ropa
- Reuniones con iglesias
Pastores y Amigos, si ustedes pueden ayudar, incluso en una forma más mínima, así podremos ver que Joseph completará su diputación en cuanto menos tiempo posible para poder regresar al campo misionero. Más que nada, por favor estén orando constantemente para la provisión, la dirección y el aliento de Dios.
Usted puede designar apoyo para Joseph por medio de Macedonia World Baptist Missions. Por favor si tiene alguna pregunta llámeme al 813-675-4879, o envíame un correo a jkotvas@efata.org.
Gracias una vez más por los muchos años de ánimo y apoyo fiel para nuestra familia.
Hno. Joe
In April, Associate Pastor Robert Sutton from Winker Road Baptist Church in Fort Myers, FL, came down and preached the anniversary service of our mission work in the jungle city of Pucallpa. What a blessing! God used him to help us raise over $12,000 to build a new church building and parsonage four years ago, and we were able to have the dedication service of the new church building during this anniversary. Six people were saved, four deaf and two hearing. The congregation in Pucallpa was greatly encouraged that Brother Sutton came to preach and visit. He also raised an additional $2,100 to repair the damaged parsonage roof that is leaking heavily when it rains. What a blessing this is for Pastor Vasquez and his family!
Bro. Joe & Lisa,
