Estos dos meses han sido muy ocupados aquí en Efata y
en Perú. ¡Estamos agradecidos de servir al Único Dios Verdadero! Como dice el
versículo anterior, “¡No hay otro!”
Noticias del
ministerio
Tuvimos una conferencia misionera maravillosa en
junio. James (nuestro segundo hijo) vino a predicar la conferencia para
nosotros, e hizo un gran trabajo. Tres iglesias participaron con nosotros en la
conferencia y fue una gran bendición tanto para ellos como para nosotros. Varios
de nuestros misioneros dieron reportes, y disfrutamos el tiempo con ellos.
La semana después de la conferencia, tuvimos una
visita maravillosa de una de las iglesias que nos apoyan: Berean Baptist Church
de Raleigh, NC. ¡Qué bendición! Vino su grupo de jóvenes con su pastor de
jóvenes, Philip Rabon, y realizaron un proyecto instalando adoquines en forma
de michi (#) para agregar estacionamiento al lado de la calle a través del cual
pueda crecer el césped y ayudar a embellecer la zona. A nuestros vecinos les agrada
mucho. Tres predicadores jóvenes que vinieron con el grupo predicaron aquí en
Efata y en algunas de nuestras misiones alrededor de Lima. Su equipo también se
unió a nuestros jóvenes para ayudar en otra iglesia con un pequeño proyecto de
trabajo y salieron a ganar almas. Varias personas fueron salvadas. Estamos muy
agradecidos por la bendición que fueron.
Hemos tenido el gozo de bautizar a varias personas
sordas y oyentes recientemente en nuestros servicios, en obediencia al Señor.
Por favor oren por ellos para que crezcan y lleven más fruto.
Mientras escribo, Lima está organizando los Juegos
Panamericanos. Estamos encantados de haber recibido a un gran grupo de
ganadores de almas, venidos de cuatro iglesias diferentes—Fargo Baptist en ND, Victory
Baptist en Wichita Falls, TX, Lehigh Valley Baptist Church en Emmaus, PA y
Metropolitan Baptist Church en Bloomington, MN – 26 personas en total. Ellos,
junto con miembros de la Iglesia Bautista Efata, ya han distribuido alrededor
de 250,000 tratados evangélicos de los 300,000 que tenemos, y todavía les
quedan algunos días. Que gran bendición. Ya hemos recibido llamadas y consultas
como resultado de la distribución de folletos.
Si está pendiente de nuestras dificultades con el
municipio con respecto a los arbitrios, todavía no hay resolución. Estamos
esperando que proceda nuestra apelación antes de abordar esto con la ciudad.
Oren mientras trabajamos en esto e investigamos todas las vías disponibles para
resolver este problema.
¡La misión en Chancay ahora tiene un misionero
permanente! Nuestro misionero Henry Vásquez asumió el manto y se mudó a Chancay
para ministrar a tiempo completo. Oren por él y por su esposa Mirian,
especialmente por su salud, ya que Mirian tiene algunos problemas cardíacos crónicos.
Si alguno de ustedes nuestros fieles amigos quisiera ayudarlos económicamente para
fundar a esa iglesia, sé que sería una bendición verdadera. No tienen mucho apoyo,
y ahora además de sus necesidades regulares tienen gastos adicionales de ministerio
y costos de vida de alquiler, servicios públicos, etc. que enfrentan. Si desea
ayudarlos mensualmente por cualquier cantidad, simplemente designe eso a Henry
Vasquez cuando envíe su apoyo y cada dólar que designe para ellos y el proyecto
Chancay irá directamente a ellos.
Noticias de la
familia
Todo va bien con la familia. Los niños disfrutaron
celebrando su Día de la Independencia peruana el 28 de julio. Tanto Jessica
como Jennifer se vistieron de hermosos vestidos rojos y blancos, los colores de
la bandera peruana. ¡Mi hija menor está creciendo! Celebramos el cumpleaños noveno
de Jennifer el 22 de julio. Gracias a quienes envían notas y tarjetas en
nuestros días especiales. Es de mucho ánimo.
Jared y Judson están bien, sirviendo en sus respectivos
Servicios militares e iglesias. El pastor de Judson, un querido amigo mío a
quien mencioné en mi última carta de oración, Ray Warren, fue a casa para estar
con el Señor. Oren por su familia y su iglesia, Liberty Baptist Church en Holly
Springs, NC. ¡Extrañaré mucho a este siervo escogido de Dios, pero espero verlo
nuevamente en Gloria! Amaba al Perú y ministró aquí en muchas ocasiones.
Por favor, mantengan a Joseph, Zulema y sus dos
pequeños, J.J. y Esther, en sus oraciones mientras están en los Estados Unidos.
Pidan que Dios siga supliendo sus necesidades y proveyéndoles con las reuniones
que Él quiere darles para que puedan obtener el apoyo necesario. Oren para que
Dios los use mientras viajan.
También oren por James y Ann y la pequeña Elsie para
que Dios supla todas sus necesidades y los aliente, ya que también están levantando
apoyo misionero. Oren para que Dios los use y los guíe en su camino. ¡Extrañamos
a nuestros nietos!
Una vez más, gracias por sus oraciones, apoyo y cuidado por nosotros mientras plantamos iglesias, capacitamos a sordos y oyentes, cuidamos a huérfanos y viudas y vemos personas salvas y bautizadas aquí en Perú y más allá.
Porque ¿cuál es nuestra esperanza, o gozo, o corona de que me gloríe? ¿No lo sois vosotros, delante de nuestro Señor Jesucristo, en su venida?
1 Tesalonicenses 2:19
Sirviendo juntos aquí en Perú como sus fieles
compañeros en el Señor, ocupándonos en los asuntos del Maestro, sabemos que un
día estaremos con nuestro Salvador y gozaremos en Su presencia con los que le
reciben. Es maravilloso ver el entendimiento de las personas abrirse y sus ojos
alumbrar con alegría al conocer a Cristo. Tuvimos muchas oportunidades este
verano.
El nuevo año escolar ha comenzado para los niños
sordos, y es bueno verlos otra vez, junto con los nuevos estudiantes que Dios nos
ha enviado.
Dos de los niños sordos que crecieron aquí y vivieron aquí como huérfanos se han reunido con su familia. Se graduaron del colegio, y hace unos meses su hermano vino a visitarlos. Desde allí, pudimos contactarnos con su madre. Vive a unas horas de Lima en una comunidad rural.
El juez le entregó la custodia, y con la ayuda de una ONG, pudimos darles varios cuyes para que los criaran y los vendieran como un negocio. Estamos encantados de que después de todos estos años hayan podido volver a conectarse con su familia. Ambos niños fueron salvos y bautizados durante sus años con nosotros.
Estoy enseñando en nuestro Instituto Bíblico, y lo
disfruto mucho. Tenemos veinte estudiantes inscritos de nuestra iglesia.
Nuestro seminario empezó un poco tarde debido a una reestructuración, pero va
bien con siete alumnos oyentes y un sordo. Dos de los jóvenes en el seminario
se han rendido para predicar a los sordos, y estamos emocionados por ellos.
Oremos para que mantengan su enfoque y dedicación durante estos años de
preparación.
Oren por la familia Montufar; Pudimos guiarlos al
Señor y hemos comenzado a darles consejería matrimonial y discipulado. Hermano
Montufar es un coronel jubilado de la policía. Uno de sus hijos, piloto de
helicóptero de la policía, también recibió a Cristo con su esposa en nuestro
ministerio anexo en Pucallpa, una ciudad de la selva. Han sido fieles a los
servicios según lo permite su horario de trabajo. Estamos orando por su otro
hijo que también es piloto junto a la policía aquí en Lima. Esta familia tiene
una carga para sus amigos, y ha traído a otros quiénes también han recibido a
Cristo. Alabamos al Señor por estas oportunidades.
En el Día de la Madre, más de 120 asistieron a un
banquete, y muchas damas vinieron por primera vez y escucharon el Evangelio. A
muchas damas sordas también se les presentó la preciosa Palabra de Dios.
El día 19 tuvimos un maravilloso servicio de
aniversario. Pudimos ver a cinco personas bautizadas y tuvimos un momento
agradable de comunión con la familia de la iglesia.
Seguimos trabajando en el tema tributario con el
municipio. Realmente no ha habido movimiento en ese frente mientras esperamos al
proceso de apelación. Oramos para que a través del sistema legal tengamos un
alivio.
Noticias Familiares
Joseph y James y sus familias están actualmente en
diputación para aumentar su apoyo para regresar a Perú. Alabamos a Dios por
haber provisto sus necesidades de vehículos. Oremos para que Dios provea sus
necesidades diarias y especialmente reuniones para presentar su ministerio. Sé
que estarían encantados de recibir su contacto. Información de contacto: Joseph
y Zulema Kotvas – 904-335-8563, joseph.kotvas@gmail.com; James y Ann Kotvas –
303-718-2801, jameskotvas@gmail.com.
A Jared le va bien en la Fuerza Aérea, y Judson
actualmente está desplegado en el exterior en los Marines. Él también está
bien. Por favor ore por su pastor, el Dr. Ray Warren de Liberty Baptist Church
en Holly Springs, NC. para que el Señor interceda por su salud. Él es un buen
amigo nuestro.
Los niños en casa están bien. Joy asiste al instituto Bíblico
y está empezando su último año de secundaria. A John, Joel, Jessica y Jennifer
les va bien en sus estudios y en casa. Nos agrada que tanto John como Joy
interpretan. Es difícil creer que nuestra menor tendrá nueve años en julio.
Gracias a cupones y puntos, Lisa
y yo pudimos viajar a los Estados en abril por unos días para visitar a nuestro
nuevo nieto, Nathaniel Miller. ¡Es tan precioso! Julianne y Frank nos han dado
cuatro nietos. También pudimos ver a Judson antes de que se desplegara, y disfrutar
una cena junto a Jared y Joseph con su familia. ¡Qué gran bendición!
Estamos muy agradecidos por los medios modernos de
comunicación para mantenernos al día con nuestros siete nietos y cinco hijos
adultos, ya que todos están muy lejos ahora.
Como siempre, muchas gracias por sus oraciones, apoyo y
solicitud por nosotros mientras plantamos iglesias, entrenamos a personas
sordas y oyentes, cuidamos a huérfanos y viudas y vemos personas salvadas y
bautizadas aquí en Perú.
Los últimos meses han estado
muy ocupados aquí en Efata y para nuestro ministerio en general. Durante estos
meses, el Señor ha puesto en mi corazón predicar y alentar a nuestra iglesia al
avivamiento personal. Como lo expresa claramente el versículo anterior, Dios
responderá si nos apartamos de nuestros propios caminos y lo buscamos a Él.
Noticias
del ministerio
Podemos ver a Dios obrando
dentro de nuestro grupo de jóvenes. Durante los campamentos hubo varios
adolescentes que dedicaron o rededicaron sus vidas a Cristo. Dos de nuestros jóvenes
se rindieron para predicar y ministrar a los sordos a tiempo completo durante
una tremenda conferencia de jóvenes en una iglesia hermana aquí en Lima. Podemos
ver cambios en actitudes y acciones.
Además, varias personas han
recibido a Cristo durante los tiempos de ganar almas y en la predicación al
aire libre. Muchos se han bautizado, y hemos gozado de una serie de
dedicatorias de bebés en estos dos meses.
La nueva estructura
El colegio celebró su apertura
el 4 de marzo. Hemos avanzado un proyecto de construcción durante los últimos
dos meses, agregando una estructura multiuso para el colegio y la iglesia en el
segundo nivel de nuestra cafetería. He demostrado claramente que no soy un profesional
instalando el drywall, pero he disfrutado trabajando junto a nuestros hombres
durante este tiempo.
Seguimos apelando para ser exonerados de los arbitrios municipales. Fuimos exonerados del impuesto de la propiedad, pero los arbitrios municipales aún están pendientes. Estamos hablando de un impuesto en exceso de $7000.00. (Entiende que este impuesto solía ser menos de $5.00 al año para nosotros, luego el municipio decidió reevaluar todo, y esto resultó en incrementos retroactivos a 2012, de los cuales, por ley, deberíamos estar exonerados de pagar).
Noticias de la familia:
Joseph ha estado trabajando
como nuestro pastor de sordos por casi cuatro años. Ahora está de viaje
misionero en los EE.UU. con su familia en el trayecto de diputación para
recaudar el apoyo que tanto necesita. Tenía muy poco apoyo cuando vino para
casarse y no pudo regresar para terminar de levantarlo hasta ahora. Por favor,
oren por él para que pueda levantar su apoyo rápidamente y regresar al campo.
James y Ann han completado un
período de preparación en el campo por seis meses con nosotros y ahora están en
diputación para aumentar su apoyo también. Acaban de tener un bebé, Elsie Joy,
y nuestra familia está encantada con su llegada.
Si desea tener a Joseph o
James en una reunión, aquí están sus números de teléfono y correos
electrónicos. Puede comunicarse con ellos para programarlos a una reunión. Sé
que a ellos le gustará escuchar de ustedes.
Lisa pudo ir a los Estados
Unidos durante un par de semanas para ayudar a nuestra hija Julianne y a su
esposo Frank con el nacimiento de nuestro séptimo nieto.
Gracias a todos una vez más
por cuidarnos en sus oraciones a nosotros y al ministerio en el cual Dios nos
ha dado el privilegio de servirle. Esperamos tener noticias de ustedes pronto,
y espero poder visitarles según el Señor lo permita.
Bendiciones a todos,
Joe y Lisa Kotvas Joy, John, Joel, Jessica, Jennifer
Acabando el año 2018 y preparando para
el 2019, pienso en el versículo anterior y no solo me regocijo en el
“día” que el Señor ha hecho, sino en el año que el Señor ha hecho y en
la cual nos ha permitido continuar sirviéndole.
Somos muy bendecidos por sus oraciones
y por su apoyo económico para nuestro ministerio. Juntos estamos cumpliendo el
mandato de nuestro Señor de ir a todo el mundo y predicar el Evangelio.
Este año, hemos visto tantas
bendiciones y alcanzado la victoria a pesar de tantas pruebas que al reflexionar,
nos maravillamos de la grandeza de nuestro Dios y afirmamos lo que escribió varias
veces el salmista en el Salmo 107:
Alaben la misericordia de Jehová,
Y sus maravillas para con los hijos de los hombres;
Este año hemos visto a muchos sordos y
oyentes salvos, bautizados y creciendo en el Señor. Vimos matrimonios
fortalecidos, abortos evitados, un avance tremendo en una nueva iglesia, jóvenes
dedicándose, y mejoras importantes en nuestra infraestructura.
2018 también fue especial porque
nuestro hijo James se graduó con su maestría del Baptist College of Ministry y se casó, y él y su esposa Ann están
esperando a su primer hijo. Ahora son misioneros de tiempo completo, pasando seis
meses aquí en Efata antes de embarcarse en su diputación para aumentar su apoyo
y venir y trabajar en Perú también. Joseph y Zulema con sus dos pequeños
también estarán de licencia/diputación a partir de febrero de 2019. También
estamos entusiasmados por Julianne y Frank, quienes esperan a su cuarto hijo en
marzo.
Durante 2018, tuvimos la bendición y
el honor de viajar más de 80,000 kilómetros visitando a nuestras iglesias para rendir
cuentas de nuestra administración del apoyo económico sacrificial para Ministerios
Efata y nuestra familia y visitando nuevas iglesias, siempre alentándoles a
misiones, y específicamente misiones con los sordos. Aunque no pudimos visitar
todas nuestras iglesias este año, haremos todo lo posible para alcanzarlos a
todos en cuanto el Señor nos dé la oportunidad. Fue de bendición conocer a
algunos nuevos pastores de iglesias que nos han apoyado durante muchos años y
forjar una relación sólida con estos siervos del Señor que guían a sus iglesias
hacia adelante para el Señor. Extrañaremos a nuestros amigos pastores que se
mudaron o fallecieron durante nuestro tiempo aquí en Perú.
El 2019 parece ser un año de muchas
oportunidades y desafíos para nosotros aquí en Perú. Anticipamos ver cómo Dios
nos guía a medida que avanzamos para Él en el año que viene. La bendición es
que no enfrentaremos este nuevo año solo. Sabemos que Dios está con nosotros y
que ustedes también están con nosotros con sus oraciones, notas de ánimo, donaciones
y apoyo económico. Que Dios siga usándolos a todos para Su gloria donde se
encuentren ustedes y alrededor del mundo.
Los últimos meses han sido un tiempo especial de viajar e informar a la mayoría de nuestros maravillosos amigos y compañeros en el ministerio. Todos han sido bondadosos y generosos, y muchos han apoyado al ministerio con el cual Dios nos ha bendecido. Tuvimos el privilegio de estar en muchas maravillosas iglesias nuevas durante este tiempo. Estamos orando para que muchos puedan juntarse con nosotros y con el trabajo que estamos haciendo en Perú entre sordos y oyentes con apoyo regular.
Después de un año en los Estados Unidos, regresamos a Perú el 15 de noviembre. Es bueno estar en casa. Nuestros hijos están encantados de estar aquí, y estamos acomodándonos nuevamente en el ministerio y preparando para lo que el Señor tiene para nosotros aquí. Ha sido de gran bendición ver ocho almas salvadas en las semanas desde que regresamos.
James y Ann se han acomodado para su trabajo misionero de seis meses en Efata. Gracias a los que han respondido a nuestro llamado para ayudarlos en este trabajo misionero a corto plazo antes que vuelven a los Estados para levantar su apoyo y regresar permanentemente. Por favor, mantenga a Ann en oración por su salud y embarazo. Ha sido de tremenda bendición para Efata tenerlos aquí.
Juan Zevallos y su familia en Efata para el día de la familia
El trabajo en Perú va bien. Tuvieron 350 personas en Efata para el Día de la Familia en octubre. Seis almas fueron salvas y 3 bautizadas en ese tiempo.
Tenemos algunas peticiones de oración importantes:
Primero, la municipalidad local ha levantado un gran impuesto a Efata que es retroactivo a 2012. Dicen que debemos 144,500 soles, lo que equivale a aprox. $44,000. Por supuesto, no tenemos esa cantidad de dinero y estamos solicitando una exención. Ya somos exentos de los arbitrios, pero estos son impuestos de servicio que solíamos pagar a una tasa de $3 por año. El gobierno ha cambiado, y no estamos en contra de pagar nuestro deber, pero esta es una tasa comercial retroactiva que cubre años que ya se pagaron. Es una historia larga y complicada. Por favor, ore por el “corazón del rey”, para que Dios lo mueve en nuestro favor.
Segundo, por favor ore por el avance de la obra en Chancay. En este mes construimos un muro alrededor del terreno, y se hicieron más contactos. Por favor, oren para que Dios levante esa obra.
Tercero, por favor ore por nuestra misión en Pucallpa. Henry Vásquez, el misionero quien está supervisando la obra, se mudará a Lima este mes debido a los problemas cardíacos de su esposa. Trabajarán con nosotros sembrando la nueva misión de Chancay. El ministerio en Pucallpa ha sido muy difícil, y estamos vendiendo las propiedades que tenemos allí con la intención de comprar propiedades en zonas pobladas fuera de la ciudad y mover el trabajo allí para llegar a la gente. Ya tenemos estudios bíblicos en estas áreas. No hemos podido vender la propiedad, y ahora necesitamos un nuevo pastor nacional para asumir la obra durante su transición. Oren por la sabiduría y dirección de Dios en todo esto también.
Gracias una vez más a todas las iglesias, familiares y amigos que nos recibieron y nos cuidaron durante este tiempo especial de reencontrarnos con nuestros amigos y los que nos apoyan. En especial, gracias a todos los nuevos amigos e iglesias que hemos conocido por el camino. ¡Es maravilloso saber que las misiones siguen siendo el latido de muchos, ya que sigue siendo el latido del corazón de Dios!
Joe y Lisa. Hijos: Joy, John, Joel, Jessica, Jennifer
Quiero tomar este tiempo para agradecerles una vez más a todos ustedes por su maravilloso cuidado y apoyo de nuestra familia como sus representantes en Perú, Sudamérica y más allá, alcanzando a sordos y oyentes.
Seguimos en nuestro viaje de diputación, visitando a las iglesias y a los amigos que nos apoyan y también a varias iglesias nuevas, conociendo nuevos amigos por todo el país. Durante este tiempo hemos recibido aliento y bendición en cada reencuentro.
Ya conseguimos nuestros boletos de regreso a Peru para el 15 de noviembre, y nos espera mucho trabajo allá. Estamos agradecidos al Señor por el maravilloso equipo y personal que nos ha dado, quienes mantienen la labor del ministerio en nuestra ausencia.
Déjame presentarles una oportunidad muy especial para ser de aún más bendición y ayuda a la obra en Perú. Como muchos saben, mi hijo James y su nueva esposa Ann están levantando apoyo para venir a Perú como misioneros. Están planeando un viaje misionero de seis meses para trabajar en el campo, permitir a Ann conocer a la cultura, las lenguas y la gente peruana, y preparar para su mudanza a Perú después de la diputación. Tienen pasajes para viajar al Perú el 2 de octubre del 2018.
Me gustaría pedirles personalmente a todos ustedes una ayuda por James y Ann, ya sea con una ofrenda de amor para ayudarles con los gastos de este viaje misionero de seis meses, o si pudieran incluso empezar a apoyarles mensualmente ya sea para seis meses o permanentemente.
James creció en Perú y ahora está regresando como misionero con su nueva familia. También está esperando a su primer hijo en febrero. Muchos de ustedes se acordarán de James desde que les visitamos en el pasado. James tiene ahora una maestría en misiones, una maravillosa esposa hija de misioneros, y un fuerte testimonio enfocado en las misiones. Por varios años, ha ayudado a enseñar a jóvenes seminaristas en un campamento de misiones.
James tiene fluidez en castellano peruano y en la lengua de señas peruana, y antes de ir al seminario era un líder activo en nuestro ministerio y está completamente informado sobre la cultura peruana. Su esposa, Ann nació y creció en Japón y no es ajena a las misiones. Ella ha tenido un amor por los sordos y un gran deseo de venir a Perú, incluso antes de su cortejo y matrimonio con James.
Cuando regresan de este viaje, esperamos que puedan juntar rápidamente el apoyo que necesitarán para volver y continuar el trabajo a la cual Dios les ha llamado.
Muchas gracias por su consideración para Jamesy para toda la obra misionera de los Ministerios Efata y la Familia Kotvas, y por su apoyo fiel. James será de mucha bendición en la evangelización y el sembrado de nuevas iglesias y ministerios. A continuación está la información de contacto de James por si usted desea comunicarse con él para obtener más información. Tenga la libertad de llamarme también – 813-406-2838.
Nuestra familia está muy bien. Los niños están recibiendo una gran educación visitando varios monumentos y ubicaciones nacionales (D.C., Filadelfia, Mount Rushmore, Estatua de la libertad, Gateway Arch San Luis, etc.) así como diversas áreas of Estados Unidos y Canadá. ¡Dios ha usado a su pueblo para ser una bendición tremenda para nosotros a lo largo del camino!!! Gracias a todos.
Joe y Lisa. Hijos: Joy, John, Joel, Jessica, Jennifer
Déjame presentarles una oportunidad muy especial para ser de aún más bendición y ayuda a la obra en Perú. Como muchos saben, mi hijo James y su nueva esposa Ann están levantando apoyo para venir a Perú como misioneros. Están planeando un viaje misionero de seis meses para trabajar en el campo, permitir a Ann conocer a la cultura, las lenguas y la gente peruana, y preparar para su mudanza a Perú después de la diputación. Tienen pasajes para viajar al Perú el 2 de octubre del 2018.